Traduction du japonais en anglais: 覆い

1 CRT screen, blind, concealment, cover, covert, filmdom, projection screen, screen, screen door, screenland, sieve, silver screen.

2 Mantle, Mickey Charles Mantle, Mickey Mantle, blanket, cape, chimneypiece, curtain, drape, drapery, mantel, mantelpiece, mantlepiece, pall, pallium.

3 Mantle, act, curtain, drape, drapery, pall.

4 Mantle, blind, curtain, drape, drapery, pall, screen.

5 Mantle, case, casing, concealment, cover, covering, covert, curtain, drape, drapery, masking, natural covering, pall, screen, screening, shell.

6 Mantle, cerement, chill, curtain, drape, drapery, pall, shroud, winding-clothes, winding-sheet.

7 Peel, bark, case, casing, cuticle, cutis, epidermis, fell, hide, husk, pelt, rind, shell, skin, tegument.

8 Tyre, case, casing, cover, covering, deck, natural covering, overlay, overlayer, pretext, sheathing, shell, stalking-horse, tire.

9 application, coating, cover, covering, masking, natural covering, screening.

10 back, binding, blanket, book binding, concealment, cover, cover charge, cover song, cover version, covering, covering fire, covert, masking, natural covering, screen, screening, top.

11 back, carapace, case, casing, cuticle, rear, shell, shield.

12 bed cover, bed covering, bedcover, bedspread, counterpane, cover, covering, masking, screening, spread.

13 blind, blinder, blindfold, blinker, concealment, cover, covert, screen, winker.

14 blind, blindman's bluff, blindman's buff, concealment, cover, covert, screen.

15 blind, concealment, cover, covering, covert, masking, screen, screening, shield.

16 blind, concealment, cover, covert, display, lamp shade, lampshade, projection screen, screen, silver screen, video display.

17 book jacket, compensation, concealment, cover, cover song, cover version, covering, covert, dust cover, dust jacket, dust wrapper, masking, natural covering, recompense, screen, screening.

18 box, boxful, case, casing, shell.

19 box, case, casing, casket, checkout, checkout counter, coffin, shell, soundboard, sounding board.

20 carapace, case, casing, chaff, cod, cuticle, eggshell, husk, nutshell, pod, seedcase, shell, shield, shuck, stalk, straw, stubble.

21 carapace, case, casing, crust, cuticle, encrustation, incrustation, shell, shield.

22 carapace, case, casing, cuticle, eggshell, plate, racing shell, scale, shell, shield.

23 case, caseful, casing, causa, cause, character, compositor's case, display case, eccentric, event, example, face, font, fount, grammatical case, guinea pig, instance, lawsuit, pillow slip, pillowcase, sheath, shell, showcase, slip, subject, suit, type, typeface, typesetter's case, vitrine.

24 case, casing, leather, shell, skin.

25 coat, coating, covering, finish, finishing.

26 concealing, concealment, cover, covering, covert, hiding, masking, screen, screening.

27 concealing, concealment, cover, covert, hiding, privacy, privateness, screen, secrecy.

28 concealment, cover, covert, divider, partition, screen.

29 concealment, cover, covert, eclipse, mask, occultation, screen.

30 concealment, cover, covert, envelope, gasbag, screen.

31 concealment, cover, covert, fob, pocket, screen, watch chain, watch guard.

32 concealment, cover, covert, protection, screen, support, tribute.

33 cover, covering, masking, masking piece, screening.

34 cover, covering, masking, screening, showing, viewing.