Traduction de l'anglais en japonais: relaxed

1 お安い, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, のどか, のんき, やさしい, やすい, イージー, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 伸びやか, 単簡, 呑気, 安らか, 安心, 安易, 安楽, 安直, 容易, 容易い, 平易, 御安い, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心安い, 快い, 快然たる, 快適, 手がるい, 手軽, 手軽い, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 暖気, 暢気, 楽, 楽ちん, 気安, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽, 沖融たる, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 穏やか, 簡便, 簡単, 簡易, 訳ない, 訳無い, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い.

2 ねんごろ, のどか, のんき, インフォーマル, カジュアル, フレンドリー, 人なつかしい, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 伸びやか, 入魂, 別懇, 友好的, 呑気, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 安らか, 安心, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 心切げ, 心地よい, 心地好い, 心安い, 快適, 懇ろ, 懇意, 暖気, 暢気, 楽, 楽天的, 楽観的, 気さく, 気安, 気安い, 気散じ, 気易い, 気楽, 深切げ, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 知られた, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 身ぢか, 身近, 身近い, 近い, 近しい.

3 ねんごろ, のどか, フレンドリー, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 伸びやか, 入魂, 友好的, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 好意的, 安らか, 安心, 安楽, 心切げ, 心安い, 懇ろ, 懇意, 楽, 気さく, 気安, 気安い, 気易い, 深切げ, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 近しい.

4 のどか, のどやか, もの柔らか, もの静か, 伸びやか, 円い, 円か, 和順, 坦々たる, 坦坦たる, 大人しやか, 太平, 安い, 安らか, 安心, 安楽, 安泰, 安穏, 寧静, 平らか, 平和, 平和的, 平穏, 平静, 従容たる, 心安い, 楽, 気安, 泰平, 泰然たる, 温和, 温和しやか, 無事, 無為, 物静か, 穏やか, 穏便, 自若たる, 落ち着いた, 長閑, 長閑か, 長閑やか, 閑々たる, 閑やか, 閑閑たる, 静か, 静やか, 静穏, 静謐.

5 のどか, のんき, やすい, イージー, 伸びやか, 呑気, 安らか, 安心, 安楽, 安気, 屈託ない, 屈託のない, 屈託の無い, 屈託無い, 心地よい, 心地好い, 心地良い, 心安い, 快い, 快然たる, 快適, 暖気, 暢気, 楽, 楽ちん, 楽天的, 楽観的, 気安, 気安い, 気持ち良い, 気散じ, 気楽, 沖融たる, 穏やか, 軽い.

6 のどか, セキュア, 事無し, 伸びやか, 危なげない, 固い, 堅い, 堅実, 大丈夫, 安らか, 安全, 安全性のある, 安心, 安楽, 安泰, 心丈夫, 心安い, 手堅い, 楽, 気安, 無事, 無難, 確か.