Переклад англійською з японської: 最高

1 ALT, EL, Meridian, acme, aggrandisement, aggrandizement, altitude, elevation, height, lift, natural elevation, peak, pinnacle, raising, summit, superlative, tiptop, top.

2 Crown, Meridian, acme, apex, apogee, bloom, blossom, climax, crest, culmination, efflorescence, elevation, flawlessness, flood tide, flower, flush, head, height, heyday, ne plus ultra, peak, perfection, pinnacle, prime, summit, superlative, tip, tiptop, top, vertex.

3 Crown, Meridian, acme, apex, bill, bloom, blossom, crest, efflorescence, elevation, extremum, eyeshade, flower, flush, height, heyday, peak, pinnacle, point, prime, summit, superlative, tip, tiptop, top, vertex, visor, vizor.

4 Crown, Meridian, acme, apex, crest, elevation, head, height, pate, peak, pinnacle, point, poll, summit, superlative, tip, tiptop, top, vertex.

5 Crown, Meridian, acme, apogee, bloom, blossom, climax, coming, crest, culmination, efflorescence, elevation, flood tide, flower, flush, height, heyday, orgasm, peak, pinnacle, prime, sexual climax, summit, superlative, tip, tiptop, top.

6 Crown, Meridian, acme, beak, bill, cakehole, crest, elevation, gob, height, hit, hole, maw, neb, nib, peak, pecker, pick, pickax, pickaxe, pinnacle, spout, summit, superlative, tip, tiptop, top, trap, yap.

7 Crown, Meridian, acme, big top, circus tent, cover, crest, elevation, height, peak, pinnacle, round top, spinning top, summit, superlative, teetotum, tip, tiptop, top, top of the inning, top side, upper side, upside, whirligig.

8 Crown, Meridian, acme, crest, elevation, height, peak, pinnacle, summit, summit meeting, superlative, tip, tiptop, top.

9 Heaven, Meridian, acme, celestial sphere, elevation, empyrean, firmament, heavens, height, peak, pinnacle, sky, sphere, summit, superlative, tiptop, top, vault of heaven, welkin.

10 Meridian, Pole, acme, apogee, climax, culmination, elevation, extreme, extreme point, extremum, flood tide, height, limit, peak, perch, pinnacle, rod, summit, superlative, tiptop, top.

11 Meridian, acme, altitude, elevation, height, peak, pinnacle, stature, summit, superlative, tallness, tiptop, top.

12 Meridian, acme, apex, cockscomb, comb, coxcomb, crest, elevation, extremum, height, peak, pinnacle, point, summit, superlative, tip, tiptop, top, vertex.

13 Meridian, acme, beau ideal, elevation, flawlessness, height, idol, ne plus ultra, paragon, peak, perfection, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top.

14 Meridian, acme, boom, elevation, height, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top.

15 Meridian, acme, elevation, first, height, lead, lead story, number 1, number one, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top.

16 Meridian, acme, elevation, height, level best, maximum, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top, upper limit, utmost, uttermost.

17 Meridian, acme, elevation, height, line of longitude, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top.

18 Meridian, acme, elevation, height, peak, pinnacle, summit, superlative, superlative degree, tiptop, top.

19 bound, boundary, bounds, brink, edge, level best, limit, maximum, terminal point, terminus ad quem, threshold, upper limit, utmost, uttermost, verge.

20 cap, ceiling, level best, maximum, roof, upper limit, utmost, uttermost.

21 curvature, extreme, level best, maximum, upper limit, utmost, uttermost.

22 drink, level best, maximum, much, plenitude, plenteousness, plentifulness, plentitude, plenty, utmost, uttermost.

23 enormousness, grandness, greatness, immenseness, immensity, maximum, sizeableness, upper limit, vastness, wideness.

24 extremum, level best, maximum, peak, utmost, uttermost.

1 A-one, ace, big, bighearted, bounteous, bountiful, crack, excellent, fantabulous, fantastic, first-class, first-rate, freehanded, giving, glorious, gorgeous, grand, handsome, howling, liberal, marvellous, marvelous, openhanded, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, super, supreme, terrific, tiptop, top-notch, topnotch, tops, tremendous, wonderful, wondrous.

2 Neandertal, Neanderthal, bang-up, barbarous, beastly, bestial, boorish, brutal, brute, brutish, bully, corking, cracking, cruel, dandy, fantastic, fell, ferocious, fierce, furious, grand, great, groovy, howling, keen, loutish, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, oafish, peachy, rattling, roughshod, savage, slap-up, smashing, swell, swinish, terrific, tremendous, vicious, wonderful, wondrous.

3 Olympian, bang-up, beautiful, brilliant, bully, corking, cracking, dandy, dramatic, exceeding, excellent, exceptional, fantabulous, fantastic, first-class, glorious, gorgeous, grand, great, groovy, howling, keen, magnificent, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, peachy, prodigious, rattling, resplendent, slap-up, smashing, spectacular, splendid, splendiferous, striking, stunning, superb, surpassing, swell, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

4 Olympian, divine, elysian, exceeding, exceptional, exorbitant, extortionate, extraordinary, fantastic, grand, howling, inspired, marvellous, marvelous, massive, monolithic, monumental, noteworthy, outrageous, prodigious, rattling, remarkable, steep, surpassing, terrific, tremendous, unconscionable, unusual, usurious, wonderful, wondrous.

5 admirable, beautiful, brilliant, excellent, fantabulous, fantastic, fine, first-class, glorious, gorgeous, grand, howling, magnificent, marvellous, marvelous, perfect, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, superb, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

6 aeonian, ageless, best, better, boundless, endless, eonian, eternal, everlasting, illimitable, interminable, limitless, measureless, perpetual, unbounded, unceasing, unending.

7 alert, brisk, fantastic, grand, howling, lively, marvellous, marvelous, merry, rattling, snappy, spanking, terrific, tremendous, wonderful, wondrous, zippy.

8 amazing, astonishing, astounding, fantastic, grand, howling, marvellous, marvelous, miraculous, rattling, staggering, stupefying, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

9 amazing, astonishing, atrocious, awful, consummate, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, enormous, fantastic, fearful, fearsome, frightening, frightful, grand, great, horrendous, horrible, horrific, horrifying, howling, marvellous, marvelous, masterful, masterly, rattling, severe, terrible, terrific, terrifying, tremendous, ugly, virtuoso, wicked, wonderful, wondrous.

10 antic, chimerical, eldritch, fantastic, fantastical, grand, grotesque, howling, improbable, marvellous, marvelous, rattling, tall, terrific, tremendous, uncanny, unearthly, weird, wonderful, wondrous.

11 antic, fantastic, fantastical, grand, grotesque, howling, marvellous, marvelous, rattling, terrific, tremendous, wild, wonderful, wondrous.

12 arresting, fantastic, grand, howling, marvellous, marvelous, rattling, sensational, stunning, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

13 attractive, better-looking, charming, fantastic, fine-looking, glorious, good-looking, gorgeous, grand, handsome, howling, lovely, marvellous, marvelous, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, terrific, tremendous, well-favored, well-favoured, wonderful, wondrous.

14 august, deluxe, distinguished, elevated, exalted, expansive, fantastic, gilded, grand, heroic, high-flown, high-minded, howling, idealistic, imposing, lofty, lordly, luxurious, magisterial, marvellous, marvelous, noble-minded, opulent, princely, rarefied, rarified, rattling, sublime, sumptuous, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

15 autonomous, independent, self-governing, sovereign, supreme.

16 awful, bang-up, bully, corking, cracking, dandy, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, enormous, fantastic, fearful, fearsome, frightening, grand, great, groovy, horrendous, horrific, howling, keen, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, peachy, phenomenal, rattling, severe, slap-up, smashing, swell, terrible, terrific, terrifying, tremendous, wicked, wonderful, wondrous.

17 bang-up, barbarian, barbaric, barbarous, benighted, brutal, bully, corking, cracking, cruel, dandy, dark, fantastic, fell, grand, great, groovy, howling, keen, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, peachy, rattling, roughshod, savage, slap-up, smashing, swell, terrific, tremendous, uncivilised, uncivilized, vicious, wild, wonderful, wondrous.

18 bang-up, best, better, bully, corking, cracking, dandy, excellent, fantabulous, first-class, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad, peachy, perfect, slap-up, smashing, splendid, swell.

19 bang-up, brilliant, bully, corking, cracking, dandy, fantastic, formidable, grand, great, groovy, howling, impressive, keen, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, peachy, rattling, slap-up, smashing, stunning, superb, swell, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

20 bang-up, bully, charming, corking, cracking, dandy, excellent, fantabulous, fantastic, first-class, glorious, grand, great, groovy, howling, keen, lovely, marvellous, marvelous, neat, nice, nifty, not bad, peachy, rattling, resplendent, slap-up, smashing, splendid, splendiferous, swell, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

21 bang-up, bully, consummate, corking, cracking, dandy, divine, elysian, fantastic, grand, great, groovy, howling, inspired, keen, marvellous, marvelous, masterful, masterly, neat, nifty, not bad, peachy, rattling, slap-up, smashing, swell, terrific, tremendous, virtuoso, wonderful, wondrous.

22 best, better, brilliant, perfect, superb.

23 best, better, choice, overrefined, prime, prize, quality, select, superfine.

24 best, better, fantastic, grand, howling, marvellous, marvelous, rattling, sovereign, supreme, terrific, topmost, tremendous, upmost, uppermost, wonderful, wondrous.

25 best, better, first, foremost, greatest, leading, preeminent, prima, star, starring, stellar, sterling, superlative, world-class.

26 best, better, greatest, sterling, superlative, supreme.

27 big, bighearted, bounteous, bountiful, brave, braw, freehanded, gallant, gay, giving, glorious, gorgeous, handsome, liberal, lofty, majestic, openhanded, proud, resplendent, splendid, splendiferous, supreme.

28 brave, braw, fantastic, gay, grand, howling, marvellous, marvelous, rattling, supreme, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

29 crowning, greatest, perfect, sovereign, sterling, superlative, supreme.

30 fantastic, formidable, grand, howling, marvellous, marvelous, rattling, redoubtable, terrific, tremendous, unnerving, wonderful, wondrous.

31 fantastic, glorious, grand, howling, lovely, marvellous, marvelous, miraculous, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

32 fantastic, grand, howling, improbable, marvellous, marvelous, miraculous, rattling, tall, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

uppermost.