Traduction du japonais en anglais: 思い上がり

Dictionnaire: main

思い上がり

名詞

1 actus reus, cheek, discourtesy, impertinence, impudence, insolence, misbehavior, misbehaviour, misconduct, misdeed, outrage, rudeness, scandal, wrongdoing, wrongful conduct.

2 amour propre, arrogance, caprice, conceit, haughtiness, hauteur, high-handedness, impulse, lordliness, self-love, vanity, whim.

3 amour propre, arrogance, conceit, growth, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness, lump, puffiness, self-love, swelling, vanity.

4 amour propre, boldness, brass, cheek, conceit, face, nerve, pride, pridefulness, self-love, vanity.

5 amour propre, cheek, conceit, ego, egotism, impertinence, impudence, self-importance, self-love, swelled head, vanity.

6 amour propre, conceit, conceitedness, dignity, pride, pridefulness, self-esteem, self-love, self-pride, self-regard, self-respect, self-worth, vanity.

7 amour propre, conceit, conceitedness, dresser, dressing table, emptiness, self-love, toilet table, vanity.

8 amour propre, conceit, conceitedness, largeness, pretension, pretentiousness, self-love, vanity.

9 amour propre, conceit, narcism, narcissism, self-love, vanity.

10 archness, cheek, cheekiness, crust, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence, perkiness, pertness, sauciness.

11 arrogance, cheek, discourtesy, disrespect, haughtiness, hauteur, high-handedness, impertinence, impudence, insolence, irreverence, lordliness.

12 audaciousness, audacity, cheek, cheekiness, crust, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence.

13 boldness, brass, buttock, cheek, face, impertinence, impudence, nerve.

14 boldness, brass, cheek, cheekiness, crust, face, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence, nerve.

15 cheek, cheekiness, crust, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence, thick skin.

16 cheek, craft, craftiness, cunning, foxiness, guile, impertinence, impudence, slyness, wiliness.

17 cheek, discourtesy, impertinence, impoliteness, impudence, irreverence, larceny, rudeness, stealing, theft, thievery, thieving, violation.

18 dignity, ego, egotism, pride, pridefulness, self-esteem, self-importance, self-pride, self-regard, self-respect, self-worth.

19 ego, egotism, self, self-importance.