Traduction de l'anglais en japonais: thirst

1 あこがれ, すきっ腹, すき腹, ひもじさ, 不足, 不足前, 切望, 品薄, 大払底, 志望, 念願, 思い, 思慕, 想い, 想望, 慕情, 憧れ, 憧憬, 所望, 払底, 望み, 楽欲, 欠乏, 欲望, 欲求, 渇き, 渇望, 渇欲, 渇求, 熱望, 空きっ腹, 空き腹, 空腹, 空腹感, 腹ぺこ, 闕乏, 願い, 願望, 飢, 飢え, 餓え.

2 あこがれ, デザイア, デザイアー, デザイヤ, 切望, 志望, 念願, 思い, 思慕, 想い, 想望, 慕情, 憧れ, 憧憬, 所望, 望み, 楽欲, 欲望, 欲求, 渇, 渇き, 渇求, 熱望, 願い, 願望.

3 あこがれ, 乗り気, 乗地, 乗気, 切望, 志望, 念願, 思い, 思慕, 想い, 想望, 慕情, 憧れ, 憧憬, 所望, 望み, 楽欲, 欲望, 欲求, 渇き, 渇望, 渇欲, 渇求, 熱心, 熱心さ, 熱望, 篤志, 躍起, 願い, 願望.

4 デザイア, デザイアー, デザイヤ, 切望, 欲求, 渇, 渇き, 渇望, 渇欲, 渇求, 熱望.

5 乾き, 切望, 渇き, 渇望, 渇欲, 渇求, 熱望.

1 冀望, 冀求, 嘱する, 好き好む, 好く, 好む, 希望, 希求, 庶幾, 志望, 志願, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 思う, 想う, 愛す, 愛する, 所望, 望む, 期待, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求む, 求める, 渇求, 焦がれる, 祈る, 祷る, 要望, 見こむ, 請い願う, 願う, 願望.

2 冀望, 冀求, 好き好む, 好く, 好む, 希望, 希求, 必要とする, 志望, 志願, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 愛す, 愛する, 所望, 望む, 期待, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求む, 求める, 渇求, 焦がれる, 祈る, 要する, 要望, 願う, 願望.

3 希求, 念願, 欲する, 渇求, 焦がれる, 飢えさせる, 飢える, 飢え死に, 飢死ぬ, 餓える, 餓死, 饑える.