Traduction du japonais en anglais: 喰う

1 abide, accept, bear, brook, carry, contain, defy, digest, endure, hold, hold up, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take, tolerate, withstand.

2 abide, accomplish, achieve, adjoin, arrive at, attain, bear, brook, come across, contact, digest, encounter, endure, extend to, gain, get, have, hit, make, meet, put up, reach, reach out, run across, run into, see, stand, stick out, stomach, suffer, support, sustain, tolerate, touch.

3 abide, ache, bear, brook, digest, endure, get, have, hurt, lose, meet, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, sustain, tolerate.

4 abide, bear, brave, brave out, brook, die hard, digest, endure, go, hold out, hold up, last, live, live on, persist, prevail, put up, run, stand, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, weather.

5 abide, bear, brook, digest, endure, get, have, meet, put up, stand, stick out, stomach, submit, suffer, support, sustain, take, tolerate.

6 abide by, accept, admire, ask, drink, honor, honour, imbibe, look up to, observe, respect, take.

7 absorb, assimilate, draw, drink, imbibe, soak up, sop up, suck, suck up, take in, take up.

8 accede, bow, buckle under, consume, defer, do, drink, give in, have, imbibe, ingest, knuckle under, obey, reconcile, resign, serve, submit, succumb, take, take in, yield.

9 accept, acquire, adopt, assume, call for, catch, charter, collect, cull, drink, engage, gather up, get, get hold of, handle, have, hire, hop, imbibe, lease, make, palm, pick, pick up, pluck, read, remove, rent, strike, subscribe, subscribe to, take, take away, take on, take up, withdraw.

10 accept, assume, buy, call, contract, don, drink, eat, get, get into, have on, imbibe, purchase, put on, take, wear.

11 accept, drink, eat, find, get, have, imbibe, incur, obtain, receive, take.

12 ache, endure, hurt, meet, smart, suffer.

13 acquire, adopt, appropriate, assume, booze, capture, conquer, consume, drink, espouse, follow, fuddle, get, get hold of, have, hop, imbibe, ingest, seize, strike, take, take in, take on, take over, take up.

14 arise, ascend, climb, climb up, come up, drink, eat, go up, imbibe, jump, lift, mount, move up, rise, uprise, wax.

15 assume, don, endure, experience, get, get into, have, lose, meet, overlap, put on, receive, suffer, sustain, wear.

16 booze, choke back, choke down, choke off, drink, fuddle, imbibe, overmaster, overpower, overwhelm, tope.

17 booze, drink, drink in, fuddle, imbibe, pledge, salute, toast, tope, wassail.

18 booze, drink, drown, fuddle, imbibe, overwhelm, submerge.

19 consume, corrode, deplete, eat, eat on, eat up, exhaust, feed, run through, rust, use up, wipe out.

20 course, eat, feast, feed, feed in, fertilise, fertilize, flow, give, prey, run.

21 decant, dip, draw, drink, imbibe, lift out, pour, pour out, pump, scoop, scoop out, scoop up, take out, take up.

22 dine, eat.

23 drink, eat, endure, feed, imbibe, suffer.

24 eat, eclipse, occult.

25 eat, endure, exist, feed, live, subsist, suffer, survive.

26 eat, endure, meet, smoke, suffer.

27 endure, experience, get, have, incur, lose, meet, receive, suffer, sustain.

28 endure, gasp, heave, pant, puff, suffer.