Traduction de l'anglais en japonais: diminution

1 あっ化, 下がり, 下むき, 下り坂, 下向き, 下坂, 下方への傾き, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 凋残, 凋落, 劣化, 増悪, 式微, 弱り, 後退, 悪化, 投下, 損減, 枯凋, 減, 減り, 減少, 減損, 減数, 減衰, 減退, 減量, 漸減, 累減, 縮小, 萎靡, 落し, 落ち込み, 落下, 落潮, 落込, 落込み, 衰え, 衰勢, 衰弱, 衰微, 衰滅, 衰萎, 衰退, 衰頽, 退勢, 退廃, 退潮, 退転, 降下, 頽勢, 頽廃.

2 お負け, サービス, ディスカウント, プライスダウン, リダクション, 低減, 値下げ, 値引, 値引き, 切り詰め, 削減, 割り引き, 割引, 割戻し, 引き下げ, 御負け, 損減, 減反, 減少, 減損, 減段, 短縮, 節減, 簡素化, 縮小, 縮減, 還元.

3 カット, フォール, リダクション, 下がり, 下り坂, 下坂, 下方への傾き, 下落, 下降, 不良化, 低下, 低減, 低落, 値下げ, 凋落, 切り詰め, 削減, 失陥, 引き下げ, 損減, 没落, 減, 減り, 減反, 減少, 減損, 減数, 減段, 減退, 減量, 減額, 滅亡, 漸減, 短縮, 破滅, 節減, 簡素化, 累減, 縮小, 縮減, 落し, 落下, 落込み, 衰亡, 転落, 還元, 降下, 顛落.

4 カットバック, リダクション, 下がり, 下落, 低下, 低減, 値下げ, 切り詰め, 削減, 引き下げ, 損減, 消耗, 減, 減り, 減反, 減少, 減損, 減数, 減段, 減退, 減量, 短縮, 節減, 簡素化, 累減, 縮小, 縮減, 還元.

5 カットバック, 下がり, 下り坂, 下坂, 下方への傾き, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 削減, 損減, 消耗, 減, 減り, 減少, 減少量, 減損, 減数, 減段, 減退, 減量, 漸減, 短縮, 累減, 縮小, 縮減, 落込み.

6 フォール, 下がり, 下むき, 下り坂, 下向き, 下坂, 下方への傾き, 下落, 下降, 不良化, 低下, 低減, 低落, 凋残, 凋落, 失陥, 式微, 弱り, 後退, 投下, 損減, 枯凋, 没落, 減, 減り, 減少, 減損, 減数, 減衰, 減退, 減量, 滅亡, 漸減, 破滅, 累減, 縮小, 萎靡, 落し, 落下, 落潮, 落込み, 衰え, 衰亡, 衰勢, 衰微, 衰滅, 衰萎, 衰退, 衰頽, 転落, 退勢, 退廃, 退潮, 退転, 降下, 頽勢, 頽廃, 顛落.

7 下がり, 下り, 下り坂, 下坂, 下垂, 下方への傾き, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 投下, 損減, 減, 減り, 減少, 減損, 減数, 減退, 減量, 漸減, 累減, 縮小, 落下, 落込み, 降り, 降下.