Traducción Inglés Japonés: コメント

Diccionario: main

コメント

動詞

1 account, call attention, comment, describe, designate, indicate, mark, notice, point, point out, remark, report, score, show, sign, signal, signalise, signalize.

2 acknowledge, comment, detect, discover, find, mark, note, notice, observe, point out, remark.

3 annotate, comment, gloss, notice, point out, remark.

4 argue, bespeak, betoken, comment, direct, express, indicate, notice, point, point out, register, remark, sign, signal, signalise, signalize, state.

5 call attention, comment, notice, point out, remark, remonstrate, signalise, signalize.

6 comment, criticise, criticize, critique, knock, notice, pick apart, point out, remark, review.

7 comment, detect, discover, find, mark, note, notice, observe, point out, remark, take note.

8 comment, evaluate, grade, judge, notice, order, pass judgment, place, point out, range, rank, rate, remark, value.

9 comment, feel, mark, note, notice, observe, point out, remark, take note.

10 comment, mention, note, notice, observe, point out, remark.

名詞

1 Reading, comment, commentary, explanation, interpretation, interpreting, rendering, rendition, version.

2 Wisdom, assessment, comment, discernment, input, judgement, judgment, mind, perspicacity, remark, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, trial, wiseness.

3 account, clarification, comment, commentary, elucidation, explanation, explication, exposition, expounding, illumination.

4 annotating, annotation, comment, commentary, explanation, notation, note.

5 annotation, comment, commentary, gloss, notation, note, rubric.

6 attention, circumstance, comment, condition, considerateness, consideration, deference, input, remark, respect, respectfulness, thoughtfulness.

7 belief, comment, estimate, estimation, input, judgement, judgment, mind, opinion, persuasion, remark, say, sentiment, thought, view.

8 comment, commentary, critical review, criticism, critique, essay, literary criticism, review, review article.

9 comment, commentary, critical review, criticism, critique, literary criticism, review, review article, revue.

10 comment, commentary, gossip, input, remark, scuttlebutt.

11 comment, input, input signal, remark, stimulant, stimulation, stimulus.

12 comment, input, notice, observance, observation, remark, watching.