Traducción Inglés Japonés: signalise

1 さし示す, さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 写しだす, 写し出す, 写出す, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 反映, 反照, 叙述, 名状, 呈す, 呈する, 呈出, 呈示, 垣間見せる, 基礎づける, 実証, 展示, 展覧, 展観, 意味する, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 提示, 明かす, 明す, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 物語る, 現す, 現わす, 画く, 発揮, 示す, 立証, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 誇示, 語る, 論証, 辨証, 述べる, 開示, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

2 さし示す, コメント, マーク, 印す, 合図, 名状, 批評, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 概評, 標す, 標示, 標記, 相図, 示す, 見せる, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 評する, 語る, 説明, 論評, 講評, 述べる, 陳じる, 陳ずる.

3 さし示す, コメント, 合図, 批評, 指ししめす, 指し示す, 指示, 指示す, 描き出す, 描出す, 方向づける, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 概評, 物語る, 現す, 現わす, 相図, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 評する, 論評, 講評.

4 さし示す, コメント, 意見, 批評, 抗議する, 指ししめす, 指す, 指摘, 指示, 概評, 物申す, 異見する, 異議を唱える, 示す, 評する, 論評, 講評.

5 さし示す, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 作配, 命じる, 命ずる, 命令, 差配, 指ししめす, 指し図, 指し指す, 指し示す, 指す, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指摘, 指示, 指示す, 指顧, 指麾, 方向づける, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 監督, 示す, 示教, 示達, 管する, 総締, 総締め, 見せる, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

6 さし示す, 区別, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 弁別, 指ししめす, 指す, 指摘, 指示, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 目立つ, 示す, 聞きわける, 聞分ける, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 辨別.

7 さし示す, 意見, 抗議する, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 物申す, 異見する, 異議を唱える, 示す, 見せる.

8 サイン, 合図, 契約, 恵む, 手署, 批准, 承認, 相図, 署する, 自署, 調印.

9 区別, 同定, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 弁別, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 目立つ, 聞きわける, 聞分ける, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 辨別, 鑑別.