Traduction de l'anglais en japonais: yowl

1 さけび声, エール, 叫び, 叫びごえ, 叫び声, 叫び泣き, 叫喚, 叫声, 叫換, 叫泣, 叫泣き, 号泣, 咆吼, 咆哮, 哮, 哮けり, 哮り, 喚き声, 喚呼, 喚声, 大呼, 大喝, 怒号, 悲鳴, 絶叫, 金切り声, 雄たけび, 雄叫, 雄叫び.

2 ときの声, 咆吼, 咆哮, 哮, 哮けり, 哮り, 喊声, 怒号, 戦争のおたけび, 突撃の合図, 雄たけび, 雄叫, 雄叫び, 鬨の声, 鯨波.

3 ソール・ベロー, 咆吼, 咆哮, 哮, 哮けり, 哮り, 怒号, 雄たけび, 雄叫, 雄叫び.

4 咆吼, 咆哮, 哮, 哮けり, 哮り, 唸り, 地響き, 怒号, 爆音, 轟, 轟き, 雄たけび, 雄叫, 雄叫び.

1 あおぎ見る, たけり立つ, ふり仰ぐ, 三嘆, 三歎, 仰ぎみる, 仰ぎ見る, 仰ぐ, 仰望, 佳賞, 傾倒, 吠える, 吠る, 吼える, 呻く, 呻吟, 咆吼, 咆哮, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 哮る, 唸る, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆じる, 嘆ずる, 嘆称, 嘆美, 嘆賞, 嘉賞, 嘯く, 尊む, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇拝, 愛でる, 感心, 感服, 感歎, 感賞, 慕う, 憧れる, 憧憬, 憬れる, 振りあおぐ, 振り仰ぐ, 振仰ぐ, 推称, 推賞, 敬う, 敬する, 敬仰, 敬慕, 敬服, 敬畏, 映やす, 景仰, 望む, 栄やす, 欣慕, 欽仰, 欽慕, 歎じる, 歎ずる, 歎称, 歎美, 歎賞, 渇仰, 瞻仰, 称える, 称嘆, 称揚, 称美, 称誉, 称讃, 称賛, 絶讃, 絶賛, 褒めあげる, 褒めたたえる, 褒める, 褒め上げる, 褒め称える, 褒上げる, 褒誉, 見とれる, 見上げる, 観賞, 詠嘆, 詠歎, 誉める, 誉め上げる, 誉め称える, 誉上げる, 讃嘆, 讃歎, 讃美, 讚する, 貴む, 賛する, 賛嘆, 賞する, 賞嘆, 賞揚, 賞玩, 賞美, 賞翫, 賞誉, 賞讃, 賞賛, 轟く, 遠吠え, 鑽仰, 頌する, 驚嘆, 驚歎.

2 がなり立てる, がなる, さかぶ, たけり立つ, どなる, わめく, 一喝, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 号哭, 吠える, 吠る, 吼える, 呶鳴る, 呼ばう, 呼ばわる, 咆吼, 咆哮, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 哮る, 唸る, 啼く, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大喝, 張りあげる, 張り上げる, 怒号, 怒鳴る, 振り立てる, 泣きさけぶ, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣叫ぶ, 疾呼, 絶叫, 遠吠, 遠吠え, 鳴く.

3 がなり立てる, がなる, さかぶ, どなる, わめく, キャンキャンほえる, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 吠える, 吠る, 吼える, 呼ばう, 呼ばわる, 咆吼, 咆哮, 唸る, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大喝, 張りあげる, 張り上げる, 怒鳴る, 振り立てる, 疾呼, 絶叫, 遠吠え.

4 ぎゃあぎゃあ, さかぶ, 吠える, 吠る, 吼える, 唸る, 喚呼, 甲高く叫ぶ, 腹痛, 遠吠え, 金切り声を立てる.

5 どなる, わめく, 一喝, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 号泣, 吠える, 吠る, 吼える, 呶鳴る, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼ぶ, 咆吼, 咆哮, 哮ける, 哮る, 唸る, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大呼, 大喝, 怒鳴る, 悲鳴, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 遠吠え.

6 号哭, 吠える, 吠る, 吼える, 咆吼, 咆哮, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 哮る, 唸る, 喚き叫ぶ, 喚く, 喚叫ぶ, 泣きさけぶ, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣叫ぶ, 轟く, 遠吠, 遠吠え.