Traduction de l'anglais en japonais: soggy

1 おたんこなす, おたんちん, ぐず, とろい, とろくさい, のろい, のろま, のろ臭い, ゆっくりした, スロウ, スロー, マンマンデー, 不活溌, 不活発, 不精ったらしい, 愚図, 愚純, 愚鈍, 無精ったらしい, 痴鈍, 薄のろい, 薄鈍い, 遅い, 遅緩, 遅鈍, 鈍, 鈍い, 鈍くさい, 鈍ま, 鈍臭い, 鈍重, 鈍間, 間抜け, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 魯鈍.

2 ぐうたら, ぐず, しり重, ずぼら, とろくさい, なまくら, のろ臭い, ものぐさ, もの臭い, らん惰, 不まじめ, 不活溌, 不活発, 不精, 不精ったらしい, 便々たる, 怠惰, 怠慢, 愚図, 慵げ, 懶, 懶い, 懶げ, 懶惰, 横着, 気だるい, 気怠い, 無精, 無精ったらしい, 物ぐさ, 物ぐさい, 物臭, 鈍くさい, 鈍ら, 鈍臭い, 鈍重.

3 ぐうたら, ぐず, とろくさい, なまくら, のろ臭い, ものぐさ, 不活溌, 不活発, 不精, 不精ったらしい, 便便たる, 怠惰, 愚図, 懶惰, 横着, 無精, 無精ったらしい, 物ぐさ, 物臭, 遊惰, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重, 静止した.

4 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐず, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, とろくさい, のろ臭い, びちゃびちゃ, 不活溌, 不活発, 不精ったらしい, 弛い, 愚図, 泥々, 泥泥, 無精ったらしい, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重.

5 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, しとしと, しめっぽい, ずくずく, びしょびしょ, びたびた, びちゃびちゃ, 弛い, 泥々, 泥泥, 湿った, 湿っぽい, 湿潤, 雨勝, 雨勝ち.

6 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, ずくずく, びしょびしょ, びたびた, びちゃびちゃ, 弛い, 泥々, 泥泥, 浩々たる, 浩浩たる, 湛然たる.

7 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, ぞろっぺい, ぞろっぺえ, ぞんざい, だらしない, だらし無い, ちゃらんぽらん, びちゃびちゃ, ぶかぶか, ゆるゆる, アバウト, 与太, 乱雑, 弛い, 御怱々, 御怱怱, 御草々, 御草草, 散漫, 杜撰, 杜漏, 泥々, 泥泥, 無計画, 疎放, 粗放, 粗雑, 雑, 雑然たる.

8 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, ふにゃふにゃ, 弛い, 泥々, 泥泥.

9 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, ぶかぶか, ゆるゆる, 弛い, 泥々, 泥泥, 緩々, 緩い, 緩んだ, 緩緩.

10 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, 弛い, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥だらけ, 泥まみれ, 泥泥, 穢らわしい, 穢わしい, 醜穢.

11 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, 弛い, 泥々, 泥々とした, 泥だらけ, 泥まみれ, 泥泥, 泥泥とした, 泥状の, 混濁した, 濁った.

12 ぐず, とろくさい, のろ臭い, ネガチブ, ネガティブ, ネガティヴ, パッシブ, パッシーブ, フラット, 不活溌, 不活発, 不精ったらしい, 低調, 受動的, 怠い, 愚図, 懈い, 気だるい, 気怠い, 活気のない, 消極的, 無精ったらしい, 物憂い, 腕弛るい, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重.

13 ぐず, とろくさい, のろ臭い, ネガチブ, ネガティブ, ネガティヴ, パッシブ, パッシーブ, 不活溌, 不活発, 不精ったらしい, 受動的, 愚図, 消極的, 無精ったらしい, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重, 静止した.

14 ぐず, とろくさい, のろ臭い, 不活性, 不活溌, 不活発, 不精ったらしい, 愚図, 無精ったらしい, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重.

15 ぐず, とろくさい, のろ臭い, 不活溌, 不活発, 不精ったらしい, 休眠している, 休眠中の, 冬眠している, 冬眠中の, 夏眠している, 夏眠中の, 愚図, 無精ったらしい, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重.

16 ぐず, とろくさい, のろ臭い, 不活溌, 不活発, 不精ったらしい, 愚図, 無精ったらしい, 緩慢, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重.