Traducción Inglés Japonés: 含める

1 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

2 absorb, assimilate, blarney, cajole, coax, comprise, contain, draw, imbibe, incorporate, ingest, integrate, introduce, inveigle, palaver, soak up, sop up, suck, suck up, sweet-talk, take in, take up, wheedle.

3 accept, admit, allow in, charge, commit, enclose, enrol, enroll, enter, feed, feed in, inclose, include, infix, inscribe, insert, institutionalise, institutionalize, introduce, intromit, let in, listen, live with, put in, recruit, send, stick in, swallow, tuck.

4 accommodate, admit, bear, carry, comprise, contain, hold, incorporate, take.

5 add, add together, admit, augment, bestow, blend in, bring, bring down, contribute, impart, impose, include, increase, inflict, lend, let in, mix in, throw in, visit.

6 admit, allow, comprise, contain, include, incorporate, insert, let in, slip in, sneak in, stick in, take into account.

7 admit, include, incorporate, integrate, let in.

8 admonish, brush down, include, reproach, reprove, tell off, upbraid.

9 affect, ask, call for, demand, imply, involve, necessitate, need, postulate, regard, require, take.

10 amalgamate, coalesce, combine, commix, compound, connect, incorporate, integrate, join, link, link up, merge, mingle, mix, unify, unite.

11 arrest, bear, carry, check, comprise, confine, conquer, contain, crucify, curb, delay, domesticate, domesticise, domesticize, hold, hold back, include, incorporate, inhibit, keep, keep back, mortify, reclaim, restrain, retard, stamp down, stop, subdue, subsume, suppress, tame, turn back.

12 arrest, bear, carry, check, comprise, contain, control, curb, hold, hold back, hold in, incorporate, moderate, stop, take, turn back.

13 be, comprise, consist, constitute, contain, incorporate, make up, represent.

14 blend in, incorporate, integrate, mix in.

15 command, consolidate, control, dominate, govern, incorporate, integrate, keep in line, manipulate, master, rule.

16 command, consolidate, control, govern, incorporate, integrate, order, regularise, regularize, regulate.

17 comprehend, comprise, contain, corral, cover, embrace, encompass, hold, imply, include, incorporate, integrate, involve.

18 comprise, consist, entail, feature, have, have got, hold, implicate, imply, include, mean, own, possess.

19 comprise, contain, enter, include, incorporate, infix, insert, integrate, introduce.

20 comprise, contain, have, hive away, hold, incorporate, lay in, own, possess, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store.

21 comprise, contain, hold on, imply, include, incorporate, involve, keep.

22 comprise, contain, incorporate, integrate, interweave, weave.

23 consist, dwell, include, interpret, lie, lie in, read, translate, understand.

24 desegregate, incorporate, integrate, mix.

25 enclose, enfold, envelop, enwrap, include, wrap.

26 entail, guess, imagine, implicate, imply, infer, involve, mean, opine, reckon, say, suppose, surmise, think.

27 enter, include, put down, record.