Traducción Inglés Japonés: 合体

1 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

2 absorb, assimilate, blarney, cajole, coax, comprise, contain, draw, imbibe, incorporate, ingest, integrate, introduce, inveigle, palaver, soak up, sop up, suck, suck up, sweet-talk, take in, take up, wheedle.

3 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, arrange, combine, commix, compound, correct, fit, mingle, mix, set, unify.

4 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, blend, combine, commix, compound, correct, couple, fit, immingle, intermingle, intermix, match, mate, mingle, mix, pair, set, twin, unify.

5 accommodate, adapt, amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, connect, fit, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, unify, unite.

6 addle, blend, coalesce, combine, commingle, compound, conflate, confuse, flux, fuse, hugger mugger, immingle, immix, intermingle, intermix, jumble, meld, merge, mix, mix up, muddle, puddle.

7 adhere, attach, cleave, cling, cohere, merge, stick, unify, unite.

8 admit, include, incorporate, integrate, let in.

9 admix, amalgamate, beat, blend, blend in, chunk, collocate, combine, commix, compound, immingle, intermingle, intermix, lump, mingle, mix, mix in, ruffle, scramble, shuffle, stir, unify.

10 admix, amalgamate, blend, chunk, coalesce, collocate, combine, commingle, commix, conflate, flux, fuse, immingle, immix, intermingle, intermix, jumble, lump, meld, melt, merge, mingle, mix, mix in, ruffle, scramble, shuffle, throw together, unify.

11 affiliate, merge, unify, unite.

12 aggregate, amalgamate, blend, blend in, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, conjoin, connect, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, mix in, unify, unite.

13 aggregate, associate, attach, bind, bond, bring together, colligate, combine, compound, connect, join, link, link up, relate, tie, tie down, tie in, tie up, truss, yoke.

14 aggregate, blend, combine, compound, immingle, intermingle, intermix.

15 align, amalgamate, commix, consolidate, coordinate, mingle, mix, ordinate, unify.

16 amalgamate, blend, blend in, change, commix, cross, crossbreed, exchange, hybridise, hybridize, immingle, interbreed, interchange, intermingle, intermix, mingle, mix, mix in, unify.

17 amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, flux, fuse, immingle, immix, intermingle, intermix, meld, melt, merge, mingle, mix, unify.

18 amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, conflate, desegregate, flux, fuse, immix, integrate, meld, merge, mingle, mix, mix in, ruffle, shuffle, unify.

19 amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, conflate, fall in, flux, fuse, get together, immingle, immix, intermingle, intermix, join, meld, merge, mingle, mix, unify.

20 amalgamate, coalesce, combine, commix, compound, connect, incorporate, integrate, join, link, link up, merge, mingle, mix, unify, unite.

21 amalgamate, combine, commix, compound, consolidate, merge, mingle, mix, unify, unite.

22 assemble, build, construct, cross, crossbreed, form, hybridise, hybridize, interbreed, make, organise, organize, piece, put together, set up, tack, tack together, unify, unite.

23 associate, colligate, connect, get in touch, join, link, link up, plug in, plug into, relate, tie, tie in, touch base, unite.

24 associate, colligate, connect, join, link, link up, relate, tie, tie in, unite, yoke.

25 attach, combine, come up, compound, conjoin, connect, interlock, join, link, link up, merge, mesh, muster, muster up, rally, summon, tie, unify, unite, weld.

26 band together, collaborate, confederate, cooperate, get together, join forces, unify, unite.

27 bind, bring together, combine, compound, conjoin, connect, couple, couple on, couple up, join, link, link up, merge, tie, unify, unite.

28 blend, blend in, coalesce, combine, commingle, compound, conflate, flux, fuse, go, immingle, immix, intermingle, intermix, meld, merge, mix, unite.

29 blend in, incorporate, integrate, mix in.

30 bring together, conjoin, connect, fall in, get together, join, link, link up, unite.

31 combine, compound, concoct, cook up.

32 combine, compound, deepen, heighten, intensify.

33 combine, compound, synthesise, synthesize.

34 command, consolidate, control, dominate, govern, incorporate, integrate, keep in line, manipulate, master, rule.

35 command, consolidate, control, govern, incorporate, integrate, order, regularise, regularize, regulate.

36 comprehend, comprise, contain, corral, cover, embrace, encompass, hold, imply, include, incorporate, integrate, involve.

37 comprise, contain, enter, include, incorporate, infix, insert, integrate, introduce.

38 comprise, contain, incorporate, integrate, interweave, weave.

39 conjoin, connect, espouse, get hitched with, get married, hook up with, join, link, link up, marry, merge, unify, unite, wed.

40 connect, hook up, join, link, link up, tie, unite.

41 desegregate, incorporate, integrate, mix.

42 hang together, interdepend, unify, unite.

1 Bond, alignment, alinement, alliance, coalition, confederation.

2 Confederacy, alliance, confederation, federation.

3 Union, adoption, alliance, confederation, marriage, marriage ceremony, matrimony, spousal relationship, wedding, wedding party, wedlock.

4 Union, alignment, alinement, alliance, articulation, coalition, combination, coming together, confederation, conjugation, join, joint, jointure, junction, juncture, league, meeting, merging, oneness, sum, unification, uniting, unity, wedding band, wedding ring.

5 Union, alignment, alinement, alliance, coalition, confederation, conference, conjugation, federation, join, jointure, league, sum, unification, uniting.

6 Union, coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination.

7 absorption, annexation, appropriation, assimilation.

8 alignment, alinement, alliance, coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, fusion.

9 alignment, alinement, alliance, coalition, confederation, fusion.

10 alliance, annexation, appropriation, coalescence, coalescency, coalition, concretion, confederation, conglutination, incorporation.

11 annexation, appropriation, consolidation, integration.

12 calculus, coalescence, coalescency, coalition, compaction, compression, concretion, conglutination, densification.

13 coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, consolidation, coordination, fusion, integration, merger, normalisation, normalization, oneness, standardisation, standardization, unification, uniformity, uniformness, unity.

14 incorporation, internalisation, internalization.