Traduction de l'anglais en japonais: ferret out

1 かぎ付ける, かぎ出す, かぎ取る, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, 分る, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎだす, 嗅ぎつける, 嗅ぎとる, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅ぎ取る, 嗅付ける, 嗅出す, 嗅取る, 察する, 思う, 悟る, 想う, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 憶える, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 洗い立てる, 発見, 目っける, 看取, 知る, 穿る, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 見附る, 覚える, 観取.

2 かぎ付ける, かぎ出す, せんさくする, 嗅ぎだす, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 嗅出す, 洗い立てる, 穿る, 詮索する.

3 かぎ付ける, かぎ出す, もぎる, もぎ取る, もぐ, 千切る, 嗅ぎだす, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 嗅出す, 抓む, 捥ぐ, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮取る, 毟る, 洗い立てる, 穿り出す, 穿る.