Traducción Inglés Japonés: defend

1 OK, かばい立て, さし許す, オーケイ, オーケー, 同じる, 同ずる, 同意, 味方, 宜う, 容受, 容認, 差しゆるす, 差し許す, 差許す, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 扶助, 扶持, 承ける, 承伏, 承引, 承服, 承知, 承認, 承諾, 推す, 擁護, 支える, 支持, 支援, 是認, 点頭, 然諾, 聞き入れる, 聞き届ける, 聴す, 聴許, 裁可, 裁許, 補助, 許す, 許可, 認める, 認可, 認許, 諒する, 諾する, 諾了, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 赦す, 領会, 領解, 首肯.

2 あたる, あらがう, せり合う, とり組む, はだかる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかる, チャレンジ, 中たる, 争う, 仇する, 刃向かう, 力くらべ, 勝負, 匹敵, 反する, 反対, 反抗, 取りくむ, 取り合う, 取り組む, 取合う, 取組む, 向い合う, 向う, 向かいあう, 向かい合う, 向かう, 向きあう, 向き合う, 向合う, 喧嘩, 寇する, 対す, 対する, 対向, 対戦, 対抗, 対敵, 平均, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 当たる, 当る, 戦う, 戦わす, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち当たる, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抵抗, 押し立つ, 押立つ, 挑む, 敵する, 敵対, 楯つく, 楯突く, 正対, 歯向う, 歯向かう, 比べる, 直面, 相対する, 盾つく, 盾突く, 真向かう, 立ちかかる, 立ちはだかる, 立ちむかう, 立ち合う, 立ち向かう, 立ち掛かる, 立ち掛る, 立向う, 立向かう, 立掛かる, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 諍う, 較べる, 迎撃つ, 逆らう, 邀撃つ, 開かる, 闘う, 闘わす, 闘争, 面する.

3 あてはまる, かばい立て, する, オープン, ガード, キープ, コントロール, サポート, セーブ, セーヴ, リザーブ, 主催, 予約, 保つ, 保持, 保有, 停める, 停止, 催す, 入る, 兼ねる, 制す, 制する, 制御, 制禦, 勘える, 占拠, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 受け支える, 受支える, 同じる, 同ずる, 同意, 含む, 含有, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 堪える, 守る, 守護, 宣する, 宣告, 宣言, 宿す, 審判, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 当てはまる, 当て嵌まる, 思う, 惟う, 懐く, 懐抱, 我慢, 所持, 把持, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 抑留, 抱える, 抱く, 抱懐, 押える, 押さえる, 拘束, 持する, 持っている, 持つ, 持続, 挙行, 捕える, 掴む, 支える, 有す, 有する, 束縛, 止める, 生きる, 申し渡す, 留置く, 監禁, 看做す, 禁足, 稽える, 継続, 続く, 続ける, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 考える, 耐える, 耐忍ぶ, 蔵する, 見なす, 見做す, 護る, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 通じる, 通用, 長もち, 長持, 長持ち, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催, 防ぐ, 防守, 防御, 防衛, 防護.

4 あらがう, うち消す, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 反論, 反駁, 叛する, 向う, 向かう, 否む, 否定, 否認, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち消す, 打消す, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 言い消す, 言消す, 諍う, 論争, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 辞む, 逆らう, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.

5 あらがう, かばい立て, ガード, 主張, 争う, 仇する, 保つ, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 味方, 喧嘩, 守る, 守備, 守護, 対抗, 対敵, 幇助, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 弁護, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 扶助, 扶持, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抵抗, 擁護, 支える, 支持, 支援, 敵対, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 盾突く, 補助, 護る, 賛成, 逆らう, 闘う, 闘争, 防ぐ, 防守, 防御, 防禦, 防衛, 防護.

6 あらがう, じたばたする, せめぎ合う, せり合う, ふん張る, もの申す, やり合う, プロテスト, 争う, 争論, 争闘, 交戦, 仇する, 係争, 刃むかう, 刃向かう, 力くらべ, 勝負, 反する, 反対, 反抗, 取り合う, 取合う, 叛する, 口論, 合戦, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 戦わす, 戦闘, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗争, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 比べる, 渡りあう, 渡り合う, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち合う, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 粘る, 繋争, 耐える, 耐忍ぶ, 言いあらそう, 言い争う, 言争う, 諍い, 諍う, 論争, 論判, 議論, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 較べる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 遣り合う, 邀え撃つ, 闘う, 闘わす, 闘争.

7 あらがう, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 叛く, 叛する, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗命, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 背く, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 違反, 違背, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.

8 あらがう, じたばたする, ふん張る, もの申す, プロテスト, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 叛する, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 応戦, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗弁, 抗戦, 抗拒, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 物申す, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 諍う, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.

9 あらがう, じたばたする, ふん張る, 争う, 仇する, 刃むかう, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 反逆, 叛く, 叛する, 叛逆, 向う, 向かう, 喧嘩, 奮戦, 寇する, 対する, 対抗, 対敵, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗命, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 敵対, 斥ける, 楯つく, 楯突く, 歯むかう, 歯向う, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 立ちむかう, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 背く, 諍う, 謀反, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 辛抱, 辛棒, 逆らう, 違反, 違背, 邀え撃つ, 闘う, 闘争.

10 あらがう, せめぎ合う, せり合う, とっ組む, とり組む, やり合う, 争い戦う, 争う, 争闘, 交戦, 仇する, 係争, 刃向かう, 力くらべ, 勝負, 反する, 反対, 反抗, 取っくむ, 取りくむ, 取り合う, 取り組む, 取合う, 取組む, 合戦, 喧嘩, 奮闘, 対抗, 対敵, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 戦う, 戦わす, 戦闘, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗争, 抗戦, 抵抗, 挑む, 敵対, 格闘, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 比べる, 盾突く, 立ち合う, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 繋争, 苦労, 較べる, 辛労, 逆らう, 運動, 遣り合う, 闘う, 闘わす, 闘争, 頑ばる, 頑張る.

11 あらがう, せめぎ合う, とっ組む, とり組む, やり合う, 乱闘, 争う, 争闘, 交戦, 仇する, 係争, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 取っくむ, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 合戦, 喧嘩, 奮闘, 対抗, 対敵, 戦う, 戦闘, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗争, 抗戦, 抵抗, 敵対, 格闘, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 盾突く, 繋争, 苦労, 辛労, 逆らう, 遣り合う, 闘う, 闘争, 頑ばる.

12 あらがう, 争う, 仇する, 侵す, 刃向かう, 反す, 反する, 反対, 反抗, 叛く, 喧嘩, 対抗, 対敵, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抵抗, 抵触, 敵対, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 犯す, 盾突く, 矛盾, 破る, 背く, 逆らう, 違反, 違犯, 闘う, 闘争.

13 あらがう, 争う, 仇する, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 向う, 向かう, 喧嘩, 均衡, 寇する, 対する, 対抗, 対抗させる, 対敵, 平均, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち消す, 打消す, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抵抗, 敵対, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 立ち向かう, 競わせる, 見合う, 諍う, 逆らう, 闘う, 闘争.

14 えり分ける, かばい立て, ふるいに掛ける, より出す, ガード, スクリーニング, ソート, 分ける, 分別, 別つ, 助け守る, 味方, 守る, 守護, 幇助, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 扶助, 扶持, 択び落す, 択び落とす, 択る, 揺り分ける, 揺分ける, 擁護, 支える, 支持, 支援, 淘げる, 淘汰, 立ち篭める, 立ち籠める, 立ち込める, 立篭める, 立込める, 立隠す, 篩いおとす, 篩いにかける, 篩いに掛ける, 篩い分ける, 篩い落す, 篩い落とす, 篩う, 篩分ける, 篩落す, 篩落とす, 補助, 護る, 賛成, 選びおとす, 選び出す, 選び落す, 選び落とす, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 選抜く, 選考, 銓衡, 防ぐ, 防守, 防御, 防衛, 防護, 養護.

15 お助け, お手伝い, かしずく, かばい立て, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 助成, 勤仕, 協賛, 合力, 味方, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶持, 扶翼, 援ける, 援助, 擁護, 支える, 支持, 支援, 救ける, 救助, 救援, 救済, 救護, 服事, 服侍, 片肌脱ぐ, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 誘掖, 資する, 賛助, 賛成, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼.

16 かばい立て, さし止める, ガード, 保護, 助け守る, 妨げる, 守る, 守備, 守護, 封じる, 封ずる, 差しとめる, 差し止める, 差止める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 擁護, 止める, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 護る, 遮蔽, 邪魔, 防ぐ, 防守, 防御, 防止, 防禦, 防衛, 防護, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 養護.

17 かばい立て, たえ忍ぶ, ひいき, サポート, 了簡, 了見, 助力, 励ます, 受け支える, 受支える, 味方, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 実証, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 応援, 怺える, 我慢, 扶助, 扶持, 援助, 援護, 擁護, 支える, 支持, 支援, 料簡, 確証, 立証, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 補助, 証拠だてる, 証拠立てる, 賛成.

18 かばい立て, ひいき, 助け守る, 味方, 守る, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 扶助, 扶持, 擁護, 支える, 支持, 支援, 補助, 護る, 賛成, 防ぐ, 養護.

19 かばい立て, ひいき, 助力, 励ます, 味方, 寵する, 寵愛, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 応援, 愛顧, 扶助, 扶持, 承認, 推す, 援助, 援護, 擁護, 支える, 支持, 支援, 是認, 点頭, 眷顧, 補助, 認める, 賛成, 贔屓, 贔負.

20 かばい立て, もたせかける, 休ませる, 休める, 助力, 励ます, 味方, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 応援, 扶助, 扶持, 援助, 援護, 擁護, 支, 支う, 支える, 支持, 支援, 枕にのせる, 突っかう, 突っ支う, 補助, 賛成.

21 かばい立て, カバー, カヴァー, ガード, 味方, 守る, 守護, 幇助, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 扶助, 扶持, 掩う, 掩護, 援護, 擁護, 支える, 支持, 支援, 蓋う, 蔽う, 補助, 護る, 賛成, 防ぐ, 防守, 防御, 防衛, 防護.

22 かばい立て, ガード, キープ, プロテクト, 世話をする, 保つ, 保持, 保護, 助け守る, 励行, 存続, 守りつづける, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 後見, 従う, 循守, 心くばり, 心配り, 持する, 持続, 擁護, 用心, 監視, 看守, 管理, 継続, 続ける, 維持, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 遵奉, 遵守, 野手をつとめる, 防ぐ, 防備, 防守, 防御, 防禦, 防衛, 防護, 順奉, 順守, 養護.

23 かばい立て, サポート, 保つ, 保持, 受け支える, 受支える, 味方, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 扶助, 扶持, 扶養, 持する, 持つ, 擁護, 支う, 支える, 支持, 支援, 突っかう, 突っ支う, 続く, 続ける, 維持, 補助, 賛成, 長もち, 長持, 長持ち, 養う.

24 かばい立て, 助力, 励ます, 味方, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 応援, 扶助, 扶持, 押し上げる, 押上げる, 援助, 援護, 擁護, 支える, 支持, 支援, 景気付ける, 補助, 賛成, 高める.

25 かばい立て, 助力, 励ます, 味方, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 応援, 扶助, 扶持, 援助, 援護, 擁護, 支える, 支持, 支援, 補助, 財政支援をする, 賛成.

26 し続ける, ぶっ続ける, キープ, 主張, 伸ばす, 保する, 保つ, 保全, 保存, 保守, 保持, 存続, 守りつづける, 守る, 延ばす, 延長, 引きずる, 引き摺る, 引ずる, 引張る, 引摺る, 打っ続ける, 持する, 持ちきる, 持ち切る, 持ち続ける, 持つ, 持切る, 持続, 支える, 留めおく, 留め置く, 留置く, 管理, 継続, 続く, 続ける, 続行, 維持, 護持, 貫く, 長める, 長もち, 長持, 長持ち.

27 とき勧める, 勧める, 奨める, 庇う, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 薦める, 説勧める, 選奨, 防ぐ.

28 キープ, 主張, 付ける, 保する, 保つ, 保全, 保守, 保持, 存続, 守りつづける, 守る, 扶持, 扶養, 持する, 持ち続ける, 持続, 振う, 振るう, 揮う, 支える, 断言, 明言, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 発揮, 確言, 管理, 継続, 続ける, 維持, 言いきる, 言いはなつ, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い放つ, 言切る, 言張る, 言放つ, 言明, 護持, 養う.

29 キープ, 主張, 保する, 保つ, 保全, 保守, 保有, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 扶持, 扶養, 持する, 持ち続ける, 支える, 温存, 管理, 続ける, 維持, 護持, 養う.

30 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 内含, 判じる, 受け取る, 受取る, 含意, 実演, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.

31 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 判じる, 受け取る, 受取る, 呈する, 呈出, 呈示, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 提示, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 示す, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.

32 シンボライズ, 代理, 代表, 判じる, 受け取る, 受取る, 弁護, 意味, 成す, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演戯, 演技, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 現す, 現わす, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 象る, 象徴.

33 主張, 保つ, 判断, 嘆願, 宣誓, 弁じる, 弁ずる, 弁論, 強く主張する, 抗弁, 抗辯, 断言, 明言, 申したてる, 申し立てる, 申立てる, 確言, 立論, 要求, 言いきる, 言いたてる, 言いはなつ, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い放つ, 言い立てる, 言い通す, 言切る, 言張る, 言放つ, 言明, 言立てる, 誓う, 誓約, 誓言, 談ずる, 談論, 論じる, 論ずる, 論弁, 論議, 論辨, 論辯, 論述, 議す, 議論, 辯論, 陳じる.