Traducción Inglés Japonés: 反抗

1 abide, bear, brave, brave out, brook, defy, digest, endure, fend, go, hold, hold out, hold up, last, live, live on, put up, resist, stand, stand firm, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, weather, withstand.

2 agitate, battle, campaign, combat, compete, contend, crusade, defend, fight, fight back, fight down, oppose, press, push, struggle, vie.

3 altercate, argufy, compete, contend, contest, defend, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, hold out, oppose, protest, quarrel, react, repugn, resist, scrap, stand firm, struggle, vie, withstand.

4 antagonise, antagonize, confront, defend, face, fight, fight back, fight down, oppose, react, turn on.

5 arise, ascend, climb, climb up, come up, develop, get up, go up, grow, heighten, jump, lift, mount, move up, originate, prove, rear, rebel, resurrect, rise, rise up, spring up, stand up, surface, turn out, uprise, wax.

6 arise, balk, baulk, defend, disobey, fight, fight back, fight down, hold out, jib, oppose, react, rebel, resist, rise, rise up, stand firm, withstand.

7 arise, bob up, come up, develop, get up, go up, grow, lift, move up, originate, rebel, rise, rise up, spring up, stand up, turn out, uprise.

8 arise, rebel, renegade, rise, rise up.

9 arise, rebel, rise, rise up, stand, stand up.

10 assay, attempt, challenge, compete, contend, essay, hold out, resist, seek, stand firm, try, vie, withstand.

11 baffle, balk, baulk, bedevil, bilk, cross, crucify, defeat, dun, foil, frustrate, jib, kill, queer, rag, resist, scotch, shoot down, spoil, thwart, torment, vote down, vote out.

12 balk, baulk, challenge, defend, deny, dispute, dissent, fight, fight back, fight down, gainsay, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

13 balk, baulk, change course, gybe, jib, jibe, resist.

14 balk, baulk, decline, jib, refuse, resist.

15 balk, baulk, defend, disobey, dissent, fight, fight back, fight down, hold out, jib, oppose, protest, react, resist, stand firm, withstand.

16 balk, baulk, defy, dissent, fend, hold out, jib, protest, refuse, reject, resist, stand, stand firm, withstand.

17 balk, baulk, flounder, hold out, jib, resist, stand firm, struggle, withstand.

18 betray, breach, break, disobey, fail, go against, infract, offend, sell, transgress, violate.

19 brave, brave out, confront, endure, face, face up, hold out, oppose, react, resist, stand firm, weather, withstand.

20 breach, break, conflict, contravene, defend, fight, fight back, fight down, go against, infract, infringe, offend, oppose, overstep, rebel, renegade, run afoul, transgress, trespass, violate.

21 breach, break, disobey, go against, go back on, infract, offend, renege, renege on, renegue on, transgress, violate.

22 champion, defend, fend for, fight, fight back, fight down, guard, hold, maintain, oppose, represent, support.

23 compete, confront, contend, defend, equal, equalise, equalize, equate, face, fight, fight back, fight down, match, oppose, react, vie.

24 confront, defend, encounter, face, fight, fight back, fight down, meet, oppose, play, react, take on.

25 confront, delimit, face, oppose, react, subtend.

26 confront, face, front, look, oppose, react, turn on.

27 contend, defend, fight, fight back, fight down, oppose, scuffle, struggle, tussle, wrestle.

28 contradict, controvert, counterbalance, defend, fight, fight back, fight down, match, oppose, pit, play off, react.

29 contradict, controvert, defend, fight, fight back, fight down, object, oppose, react.

30 decline, deny, drive back, expel, fight off, hold out, rebuff, refuse, reject, remove, repel, repulse, resist, rout, rout out, snub, stand firm, withstand.

31 do one's best, give full measure, give one's best, go all out, hold out, resist, stand firm, withstand.

32 endure, exsert, extend, go, hold out, hold up, last, live, live on, put out, resist, stand firm, stretch forth, stretch out, survive, wear, withstand.

33 follow, hold out, resist, stand firm, stick to, stick with, withstand.

34 hold firm, hold out, resist, stand fast, stand firm, stand pat, withstand.

35 oppose, react, respond.

1 Call, cry, dissent, expostulation, objection, outcry, protest, protestation, remonstrance, remonstration, representation, shout, vociferation, yell.

2 Defense, counterargument, defence, dissent, expostulation, objection, protest, refutation, remonstrance, remonstration.

3 Defense, defence, disproof, dissent, falsification, falsifying, objection, protest, refutal, refutation.

4 Opposition, antagonism, arguing, argument, conflict, confrontation, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, disputation, dispute, encounter, enmity, face-off, hostility, oppositeness, showdown, tilt.

5 Opposition, antagonism, confrontation, discord, strife.

6 Opposition, antagonism, disagreement, dissent, expostulation, inverse, objection, opposite, oppositeness, protest, remonstrance, remonstration, resistance.

7 Opposition, backlash, rebellion, rebound, recoil, repercussion, resistance.

8 Opposition, brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, oppositeness, pair, span, twain, twosome, yoke.

9 Opposition, combat, competition, contention, fight, fighting, rivalry, scrap.

10 Opposition, competition, confrontation, contention, contest, encounter, face-off, rivalry, showdown.

11 Opposition, confrontation, enemy, foe, foeman, opponent, opposite, oppositeness, resistance.

12 Opposition, defiance, disobedience, dissent, insubordination, mutiny, noncompliance, objection, protest, rebellion, rebelliousness, resistance.

13 Opposition, defiance, drag, electric resistance, electrical resistance, impedance, ohmic resistance, resistance, resistivity, retarding force.

14 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

15 Opposition, durability, enduringness, lastingness, resistance, strength, underground.

16 Opposition, electric resistance, electrical resistance, immunity, impedance, ohmic resistance, resistance, resistivity, resistor, underground.

17 Opposition, endurance, hardiness, lustiness, resistance, resistor, robustness, stamina, stand, staying power, tensile strength, toughness, underground, validity.

18 answer, reaction, reply, resistance, response.

19 appeal, dissent, objection, protest.

20 arguing, argument, choice of words, contention, contestation, controversy, delivery, diction, disceptation, disputation, dissent, dustup, expostulation, language, linguistic communication, manner of speaking, objection, phraseology, phrasing, protest, quarrel, remonstrance, remonstration, row, run-in, speech, tilt, verbiage, wording, words, wrangle.

21 battle, conflict, resistance, struggle.

22 betrayal, high treason, insurrection, lese majesty, mutiny, perfidy, rebellion, revolt, rising, subversiveness, traitorousness, treachery, treason, uprising.

23 breach, default, disobedience, noncompliance, nonobservance, nonpayment, nonremittal.

24 challenge, dare, daring, defiance.

25 contradiction, contradiction in terms, mutiny, rebellion.

26 coup, coup d'etat, insurrection, mutiny, putsch, rebellion, revolt, rising, takeover, uprising.