Traducción Inglés Japonés: 庇う

1 O.K., accede, acquiesce, agree, approve, assent, back, concord, concur, defend, endorse, fend for, hold, indorse, okay, sanction, second, support.

2 abide, affirm, back, back up, bear, bear out, brook, confirm, corroborate, defend, digest, endorse, endure, fend for, hold, hold up, indorse, keep going, patronage, patronise, patronize, plump for, plunk for, put up, stand, stick out, stomach, subscribe, substantiate, suffer, support, sustain, tolerate, underpin.

3 accommodate, adjudge, admit, agree, apply, arrest, bear, bind, book, carry, check, concord, concur, confine, contain, control, curb, declare, deem, defend, defy, entertain, give, go for, guard, halt, harbor, harbour, have, have got, hold, hold back, hold in, hold up, keep, keep back, maintain, make, moderate, nurse, obligate, oblige, obtain, prevail, reserve, restrain, retain, support, sustain, take, take for, take hold, throw, view as, withstand.

4 advocate, champion, defend, recommend, urge.

5 aid, assist, attend, attend to, defend, fend for, help, serve, support, wait on.

6 apportion, assort, carve up, class, classify, deal, dissever, disunite, divide, divvy up, part, partake, partake in, portion out, screen, screen out, separate, share, sieve, sort, sort out, split, split up.

7 assort, choose, class, classify, pick out, screen, screen out, select, separate, sieve, sort, sort out, take.

8 back, back up, bolster, bolster up, defend, endorse, fend for, indorse, lean, pillow, plump for, plunk for, prop, prop up, rest, shore, shore up, subscribe, support.

9 back, back up, defend, endorse, favor, favour, fend for, indorse, plump for, plunk for, second, support.

10 back, back up, defend, fend for, patronise, patronize, sponsor, subscribe, support.

11 back up, boost, defend, fend for, support.

12 block out, guard, protect, screen.

13 block out, riddle, screen, screen out, shield, sieve, sort, test.

14 champion, defend, fend for, fight, fight back, fight down, guard, hold, maintain, oppose, represent, support.

15 champion, defend, fend for, guard, hold, protect, screen, screen out, sieve, sort, support.

16 champion, defend, forbid, foreclose, forestall, guard, hold, keep, preclude, prevent, protect, screen, shield.

17 choose, pick, pick out, screen, screen out, select, sieve, sort, take.

18 comb out, eliminate, obviate, rid of, screen, screen out, sieve, sort, weed out.

19 comb out, screen, screen out, sieve, sift, sort, strain, weed out.

20 cover, defend, fend for, guard, hold, support.

21 defend, fend for, hold, hold up, keep, maintain, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, underlay, uphold.

22 defend, fend for, keep going, patronage, patronise, patronize, protect, support.

23 defend, field, guard, hold, keep, maintain, observe, protect, ward.

24 discriminate, know apart, screen, screen out, sieve, sort.

25 follow, keep an eye on, look after, observe, protect, safeguard, watch, watch over.