Traduction de l'anglais en japonais: coherent
Dictionnaire: main
coherent
adjective
1 あっさりした, けざやか, さやか, せつ然たる, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, シャープ, シンプル, プレイン, プレーン, ロジカル, 了然たる, 体系的, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 分明, 判り易い, 判然たる, 劃然たる, 単簡, 単純, 合理的, 定か, 審らか, 平たい, 平明, 平易, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 截然たる, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明快, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明細, 明解, 易い, 易しい, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 朗然たる, 歴々たる, 歴歴たる, 歴然たる, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 理性的, 画然たる, 瞭然たる, 短簡, 科学的, 章々たる, 章章たる, 端的, 筋の通った, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 自明, 著明, 見やすい, 見易い, 読みやすい, 読み易い, 論理的, 質朴, 質樸, 質素, 軽易, 辻褄の合った, 透徹した, 達意, 飾り気のない, 飾り気の無い, 鮮やか, 鮮明.
2 ありありとした, けざやか, さやか, せつ然たる, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, プレイン, プレーン, ロジカル, 一目瞭然, 了然たる, 体系的, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分明, 分暁, 判然たる, 劃然たる, 単純, 合理的, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 定か, 審らか, 平明, 当然, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 截然たる, 明々白々たる, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明快, 明明白白たる, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明細, 明解, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 朗然たる, 極り切った, 歴々たる, 歴歴たる, 歴然たる, 決まりきった, 決まり切った, 決り切った, 清亮, 清澄, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 理性的, 画然たる, 瞭然たる, 科学的, 章々たる, 章章たる, 端的, 筋の通った, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 自明, 著明, 見え見え, 見やすい, 見易い, 観察可能, 言わずもがな, 読みやすい, 読み易い, 論理的, 識別可能, 質朴, 質樸, 質素, 辻褄の合った, 透徹した, 達意, 飾り気のない, 飾り気の無い, 鮮やか, 鮮明.
3 ありありとした, けざやか, さやか, せつ然たる, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, シャープ, ロジカル, 了然たる, 体系的, 分明, 判然たる, 劃然たる, 合理的, 定か, 審らか, 平明, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 截然たる, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明快, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明示的, 明細, 明解, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 朗然たる, 歴々たる, 歴歴たる, 歴然たる, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 理性的, 画然たる, 瞭然たる, 科学的, 章々たる, 章章たる, 端的, 筋の通った, 自明, 著明, 見やすい, 見易い, 読みやすい, 読み易い, 論理的, 辻褄の合った, 透徹した, 達意, 鮮やか, 鮮明.
4 くっついた, ロジカル, 一貫した, 一貫性のある, 体系的, 合理的, 密着した, 平明, 明快, 明瞭, 明解, 理性的, 科学的, 筋の通った, 論理的, 辻褄の合った, 透徹した, 道理にかなった, 達意, 首尾一貫した.
7 システマチック, システマティック, ロジカル, 体系的, 合理的, 平明, 整然たる, 明快, 明瞭, 明解, 理性的, 科学的, 筋の通った, 系統的, 組織的, 規則正い, 規則正しい, 規則的, 計画的, 論理的, 辻褄の合った, 透徹した, 達意.
8 ロジカル, 一律, 一様, 一致した, 一貫した, 一貫性のある, 劃一, 均一, 均等, 画一, 画一的, 筋の通った, 筋道の通った, 自己矛盾のない, 論理的, 辻褄の合った, 道理にかなった, 首尾一貫した.
10 ロジカル, 一貫した, 一貫性のある, 体系的, 合理的, 平明, 明快, 明瞭, 明解, 正当, 理性的, 科学的, 筋の通った, 論理的, 辻褄の合った, 透徹した, 道理にかなった, 達意, 首尾一貫した.