Traduction du japonais en anglais: 理性的

1 cerebral, educated, intellectual, noetic, rational.

2 cerebral, highbrow, highbrowed, intellectual, noetic, rational.

3 clean, clean-cut, clear, clear-cut, coherent, crystal clear, decided, decipherable, discernible, distinct, evident, light, limpid, logical, lucid, luculent, observable, obvious, pellucid, perspicuous, plain, readable, trenchant, unclouded, well-defined.

4 clean-cut, clear, clear-cut, coherent, crystal clear, decipherable, distinct, explicit, expressed, limpid, logical, lucid, luculent, pellucid, perspicuous, readable, trenchant, well-defined.

5 clean-cut, clear, clear-cut, coherent, decipherable, elementary, logical, lucid, plain, readable, simple, uncomplicated, unproblematic, well-defined.

6 coherent, consistent, legitimate, logical, lucid, ordered.

7 coherent, consistent, logical, lucid, ordered, rational.

8 coherent, consistent, logical, lucid, ordered, tenacious.

9 coherent, crystal clear, crystalline, limpid, logical, lucid, luculent, pellucid, perspicuous, transparent.

10 coherent, efficient, legitimate, logical, lucid, rational, reasonable, sensible.

11 coherent, intellectual, logical, lucid, noetic, rational.

12 coherent, logical, lucid, rational, scientific.

13 coherent, logical, lucid, systematic.

14 fair, fairish, honest, just, lawful, legitimate, licit, rational, reasonable, rightful, sensible, true.

15 intellectual, intelligent, noetic, rational, reasonable, reasoning, sane, thinking.

16 intellectual, mental, noetic, rational.