Traduction de l'anglais en japonais: misidentify

1 かん違い, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り誤る, 取り違え, 取誤る, 取違, 取違え, 失敗, 失策, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 見あやまる, 見そんずる, 見まちがえる, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

2 かん違い, とり違え, 勘違, 勘違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りそこなう, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り損う, 取り損なう, 取り誤る, 取り違え, 取り違える, 取損う, 取損なう, 取誤る, 取違, 取違え, 取違える, 思いちがえる, 思い違い, 思い違う, 思い違える, 思違える, 曲解, 見あやまる, 見そんずる, 見まちがえる, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 誤解, 誤認, 誤読, 読みそこなう, 読みまちがう, 読みまちがえる, 読み損う, 読み損なう, 読み誤る, 読み違える, 読み間違う, 読み間違える, 読損う, 読損なう, 読違える, 読間違う, 読間違える, 間ちがう, 間違う, 間違える.

3 かん違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り誤る, 取り違え, 取誤る, 取違, 取違え, 目溢, 目溢し, 見あやまる, 見おとす, 見すごす, 見そんずる, 見のがす, 見はずす, 見まちがえる, 見外す, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 見流す, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見逸れる, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 読みすごす, 読み過ごす, 読み過す, 読過ごす, 読過す, 間ちがう.

4 かん違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り誤る, 取り違え, 取誤る, 取違, 取違え, 聞きおとす, 聞きすごす, 聞きはずす, 聞きもらす, 聞き外す, 聞き損う, 聞き損なう, 聞き洩らす, 聞き漏らす, 聞き落す, 聞き過ごす, 聞き過す, 聞外す, 聞損う, 聞損なう, 聞洩す, 聞洩らす, 聞漏す, 聞落す, 聞落とす, 聞過ごす, 聞過す, 見あやまる, 見うしなう, 見すごす, 見そこなう, 見そんじる, 見そんずる, 見のがす, 見はずす, 見まちがえる, 見外す, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 間ちがう.