Traduction du japonais en anglais: 蓊鬱たる
Dictionnaire: main
蓊鬱たる
形容詞
1 Brobdingnagian, abundant, big, broad, bulky, capacious, commodious, convenient, exuberant, huge, immense, large, lush, luxuriant, profuse, riotous, spacious, vast, wide.
2 Epicurean, elaborate, exuberant, lush, luxuriant, luxurious, profuse, riotous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.
3 abounding, abundant, ample, bountiful, copious, exuberant, galore, hearty, lush, luxuriant, plenteous, plentiful, profuse, rich, riotous, satisfying, solid, square, substantial.
4 abstruse, deep, dense, heavy, impenetrable, intimate, profound, recondite, rich, sexual, sound, thick, unfathomed, unplumbed, unsounded, wakeless.
5 accurate, clandestine, cloak-and-dagger, close, detailed, elaborate, elaborated, furtive, hidden, hole-and-corner, hugger-mugger, hush-hush, private, secret, sneak, sneaky, stealthy, surreptitious, thick, unavowed, under wraps, undercover, underground.
6 blockheaded, boneheaded, buddy-buddy, chummy, compact, deep, dense, duncical, duncish, fatheaded, heavyset, loggerheaded, slurred, stocky, thick, thick-skulled, thickheaded, thickset, wooden-headed.
7 blue, dark, depressed, dingy, disconsolate, dismal, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, drab, drear, dreary, gloomy, grim, low, low-spirited, sorry, thick.
8 bountiful, exuberant, lavish, lucullan, lush, luxuriant, plentiful, plush, plushy, profuse, riotous.
13 debauched, degenerate, degraded, disruptive, dissipated, dissolute, exuberant, fast, libertine, lush, luxuriant, profligate, profuse, riotous, troubled, tumultuous, turbulent.