Traduction de l'anglais en japonais: libertine

1 あくどい, いけず, じだらく, ふしだら, よこしま, 不行状, 不身持ち, 佞悪, 兇悪, 凶悪, 奸譎, 姦譎, 悪い, 悪らつ, 悪質, 悪辣, 極悪, 極道, 横道, 淫蕩, 獄道, 罪作り, 腹ぐろい, 腹黒, 腹黒い, 自堕落, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲.

2 うっそうたる, じだらく, ふしだら, 不行状, 不身持ち, 房々, 房房, 極道, 淫蕩, 物騒, 物騒がしい, 獄道, 自堕落, 蓊々たる, 蓊欝たる, 蓊蓊たる, 蓊鬱たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる.

3 しり軽, じだらく, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, 不行状, 不身持ち, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 極道, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫蕩, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 獄道, 自堕落.

4 じだらく, ふしだら, 不抜, 不行状, 不身持ち, 固い, 堅い, 小短い, 忠実, 手短, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 断固たる, 極道, 毅然たる, 決然たる, 淫蕩, 牢乎たる, 獄道, 疾い, 確乎たる, 確固たる, 自堕落, 速い.

5 じだらく, ふしだら, 不行状, 不身持ち, 多婬, 多淫, 好色, 婬奔, 極道, 淫乱, 淫奔, 淫蕩, 獄道, 自堕落.

6 じだらく, ふしだら, 不行状, 不身持ち, 奢侈, 極道, 淫蕩, 獄道, 自堕落, 贅沢.

のら者, のら蔵, 悪道者, 放蕩者, 浮かれがらす, 浮かれ人, 浮かれ烏, 浮かれ者, 浮れがらす, 浮れ人, 浮れ烏, 浮れ者, 浮人, 狂蕩, 蕩児, 遊冶郎, 道楽者.