Traduction du japonais en anglais: 絶頂

1 ALT, EL, Meridian, acme, aggrandisement, aggrandizement, altitude, elevation, height, lift, natural elevation, peak, pinnacle, raising, summit, superlative, tiptop, top.

2 Advent, approach, approaching, climax, coming, orgasm, sexual climax.

3 Crown, Meridian, acme, apex, apogee, bloom, blossom, climax, crest, culmination, efflorescence, elevation, flawlessness, flood tide, flower, flush, head, height, heyday, ne plus ultra, peak, perfection, pinnacle, prime, summit, superlative, tip, tiptop, top, vertex.

4 Crown, Meridian, acme, apex, bill, bloom, blossom, crest, efflorescence, elevation, extremum, eyeshade, flower, flush, height, heyday, peak, pinnacle, point, prime, summit, superlative, tip, tiptop, top, vertex, visor, vizor.

5 Crown, Meridian, acme, apex, crest, elevation, head, height, pate, peak, pinnacle, point, poll, summit, superlative, tip, tiptop, top, vertex.

6 Crown, Meridian, acme, apogee, bloom, blossom, climax, coming, crest, culmination, efflorescence, elevation, flood tide, flower, flush, height, heyday, orgasm, peak, pinnacle, prime, sexual climax, summit, superlative, tip, tiptop, top.

7 Crown, Meridian, acme, beak, bill, cakehole, crest, elevation, gob, height, hit, hole, maw, neb, nib, peak, pecker, pick, pickax, pickaxe, pinnacle, spout, summit, superlative, tip, tiptop, top, trap, yap.

8 Crown, Meridian, acme, big top, circus tent, cover, crest, elevation, height, peak, pinnacle, round top, spinning top, summit, superlative, teetotum, tip, tiptop, top, top of the inning, top side, upper side, upside, whirligig.

9 Crown, Meridian, acme, crest, elevation, height, peak, pinnacle, summit, summit meeting, superlative, tip, tiptop, top.

10 Crown, acme, apex, climax, crest, flood tide, head, mountain peak, pate, peak, poll, summit, tip, top, vertex.

11 Crown, acme, apex, crest, peak, summit, tip, top, vertex, zenith.

12 Crown, backsheesh, baksheesh, bakshis, bakshish, confidential information, crest, gratuity, hint, lead, peak, point, pourboire, steer, summit, tip, top, wind.

13 Crown, cap, crest, crownwork, diadem, jacket, jacket crown, pate, peak, pennant, poll, summit, tip, top, treetop.

14 Crown, coronet, crest, peak, summit, tip, top.

15 Crown, crest, peak, ridge, ridgeline, summit, tip, top.

16 Golden Age, bloom, blossom, efflorescence, flower, flush, heyday, peak, prime.

17 Heaven, Meridian, acme, celestial sphere, elevation, empyrean, firmament, heavens, height, peak, pinnacle, sky, sphere, summit, superlative, tiptop, top, vault of heaven, welkin.

18 Meridian, Pole, acme, apogee, climax, culmination, elevation, extreme, extreme point, extremum, flood tide, height, limit, peak, perch, pinnacle, rod, summit, superlative, tiptop, top.

19 Meridian, acme, altitude, elevation, height, peak, pinnacle, stature, summit, superlative, tallness, tiptop, top.

20 Meridian, acme, apex, cockscomb, comb, coxcomb, crest, elevation, extremum, height, peak, pinnacle, point, summit, superlative, tip, tiptop, top, vertex.

21 Meridian, acme, beau ideal, elevation, flawlessness, height, idol, ne plus ultra, paragon, peak, perfection, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top.

22 Meridian, acme, boom, elevation, height, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top.

23 Meridian, acme, elevation, first, height, lead, lead story, number 1, number one, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top.

24 Meridian, acme, elevation, height, level best, maximum, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top, upper limit, utmost, uttermost.

25 Meridian, acme, elevation, height, line of longitude, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top.

26 Meridian, acme, elevation, height, peak, pinnacle, summit, superlative, superlative degree, tiptop, top.

27 Rush, bang, bloom, blossom, blush, boot, charge, efflorescence, flower, flush, gush, heyday, hot flash, kick, outpouring, peak, prime, rosiness, thrill.

28 agglomerate, climax, crisis, cumulation, cumulus, flood tide, heap, mine, mound, mount, mountain, pile, venture.

29 anthesis, bloom, blossom, blossoming, efflorescence, florescence, flower, flowering, flush, heyday, inflorescence, peak, prime, rash, roseola, skin rash.

30 apogee, climax, closing, completion, culmination, mop up, windup.

31 bloom, bloom of youth, blooming, blossom, blush, efflorescence, flower, flush, heyday, peak, prime, rosiness, salad days.

32 bloom, bloom of youth, blossom, climax, efflorescence, flood tide, flower, flush, heyday, peak, prime, prime of life, salad days, summer.

33 bloom, bloom of youth, blossom, efflorescence, flower, flush, helping, heyday, peak, portion, prime, salad days, serving.

34 bloom, blossom, climax, efflorescence, flood tide, flower, flush, heyday, mountain peak, peak, prime.

35 bloom, blossom, efflorescence, flower, flush, heyday, high season, peak, peak season, prime.

36 bloom, blossom, efflorescence, flower, flush, heyday, peak, prime, prime of life, prime quantity.

37 climax, consequence, effect, event, flood tide, issue, outcome, result, upshot.

38 climax, culmination, flood tide, point.

39 climax, flood, flood tide, rising tide.

40 climax, flood tide, mountain pass, notch, pass.