Traduction du japonais en anglais: 潰える
Dictionnaire: main
潰える
動詞
1 analyse, analyze, break, break down, break up, collapse, conk out, crumble, crumple, crush, decompose, die, dissect, fail, give out, give way, go, go bad, lose it, snap, take apart, tumble.
2 ball up, bankrupt, blow, bobble, bodge, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, botch, botch up, break, break down, bumble, bungle, collapse, crumble, crumple, destroy, flub, fluff, foul up, fuck up, fumble, louse up, mess up, mishandle, muck up, muff, ruin, screw up, smash, spoil, tumble.
3 become, belong, blend, blend in, break, break down, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, conk out, croak, decease, depart, die, drop dead, endure, exit, expire, extend, fail, fit, function, get, get going, give out, give way, give-up the ghost, go, go away, go bad, hold out, hold up, kick the bucket, last, lead, live, live on, locomote, move, operate, pass, pass away, perish, plump, pop off, proceed, rifle, run, run low, run short, snuff it, sound, start, survive, travel, work.
4 break, break down, break up, burst, cave in, collapse, crack, crack up, crock up, crumble, crumple, fall in, founder, give, give way, tumble.
5 break, break down, bust, cave in, collapse, crumble, crumple, fall apart, fall in, founder, give, give way, tumble, wear, wear out.
6 break, break down, bust, collapse, crumble, crumple, decrease, diminish, fall, fall apart, lessen, tumble, wear, wear out.
7 break, break down, cave in, collapse, crumble, crumple, decay, decompose, disintegrate, fall in, founder, give, give way, tumble, yield.
8 break down, buckle, cockle, collapse, crease, crinkle, crumble, crumple, knit, pucker, rumple, tumble, wrinkle.
9 break down, catch on, collapse, cotton on, crumble, crumple, get it, get onto, get wise, latch on, tip, topple, tumble, twig, whirl, whirl around.