Traduction du japonais en anglais: 枉惑

1 Lie, chicane, chicanery, deceit, deception, dissembling, dissimulation, fabrication, faithlessness, falseness, falsity, fickleness, fraudulence, guile, hollowness, inconstancy, insincerity, lying, misrepresentation, prevarication, shenanigan, trickery, wile.

2 accomplishment, acquirement, acquisition, art, artistic creation, artistic production, artistry, attainment, chicane, chicanery, fine art, guile, prowess, shenanigan, skill, trickery, wile.

3 artfulness, chicane, chicanery, fast one, guile, shenanigan, trick, trickery, wile.

4 artifice, chicane, chicanery, fast one, guile, ruse, shenanigan, trick, trickery, wile.

5 charlatanism, chicane, chicanery, deceit, deception, dupery, fraud, fraudulence, guile, hoax, humbug, misrepresentation, put-on, quackery, shenanigan, trickery, wile.

6 charlatanism, chicane, chicanery, device, dupery, fake, fast one, fraud, fraudulence, gimmick, guile, hoax, humbug, postiche, put-on, quackery, sham, shenanigan, trick, trickery, twist, wile.

7 cheat, cheating, chicane, chicanery, cozenage, deceit, deception, device, dissembling, dissimulation, dupery, fraud, fraudulence, gimmick, guile, hanky panky, hoax, hocus-pocus, humbug, jiggery-pokery, misrepresentation, put-on, rig, scam, shenanigan, skulduggery, skullduggery, slickness, swindle, trickery, twist, wile.

8 chicane, chicanery, craft, craftiness, cunning, deceitfulness, foxiness, guile, shenanigan, slyness, trickery, wile, wiliness.

9 chicane, chicanery, devilment, devilry, deviltry, guile, mischief, mischief-making, mischievousness, rascality, roguery, roguishness, shenanigan, trickery, wile.

10 chicane, chicanery, gambit, guile, ploy, shenanigan, trickery, wangle, wangling, wile.

11 chicane, chicanery, guile, shenanigan, sophism, sophistication, sophistry, trickery, wile.

1 adulterous, cheating, dirty, foul, two-timing, unsporting, unsportsmanlike.

2 afoul, cheating, cruddy, dirty, disgustful, disgusting, distasteful, fetid, filthy, foetid, foul, foul-smelling, fouled, funky, ill-scented, loathly, loathsome, marked-up, nasty, noisome, repellant, repellent, repelling, revolting, skanky, smelly, smutty, stinking, unsporting, unsportsmanlike, wicked, yucky.

3 amiss, awry, cheating, dirty, dishonest, dishonorable, foul, haywire, improper, unconventional, unfair, unjust, unlawful, unsporting, unsportsmanlike, wrong.

4 amiss, awry, haywire, undue, unfair, unjust, unjustified, unlawful, unwarranted, wrong, wrongful.

5 awful, base, begrimed, cheating, contaminated, cruddy, crude, dingy, dirty, earthy, filthy, flyblown, foul, grimy, gross, grubby, grungy, lousy, marked-up, mean, meanspirited, messy, mussy, nasty, pestiferous, polluted, raunchy, smutty, sneaky, soiled, sordid, squalid, unclean, underhand, underhanded, unsporting, unsportsmanlike, vulgar.

6 awful, base, cheating, dirty, filthy, foul, humble, lousy, low, lowly, mean, meanspirited, modest, nasty, small, soiled, unclean, unsporting, unsportsmanlike.

7 bribable, corruptible, dishonest, dishonorable, mendacious, purchasable, venal.

8 cheating, contaminating, dingy, dirty, filthy, foul, ill-gotten, lousy, marked-up, muddied, muddy, pestiferous, soiled, sordid, unclean, unsporting, unsportsmanlike.

9 cheating, craven, dirty, filthy, foul, lousy, recreant, unsporting, unsportsmanlike.

10 crafty, cunning, devious, dishonest, dishonorable, dodgy, foxy, guileful, knavish, shifting, shifty, slick, sly, sneaky, tricksy, tricky, underhand, underhanded, wily.

11 discriminatory, inequitable, preferential, raw, unfair, unjust.

12 dishonest, dishonorable, dishonourable.

13 dishonest, dishonorable, doubtful, dubious, dubitable, in question, sneaky, underhand, underhanded, unfair, unjust.

14 dishonest, dishonorable, faithless, false, insincere, traitorous, treasonable, treasonous, unfaithful, untrue, untruthful.

15 dishonest, dishonorable, wicked.

16 inequitable, partial, unfair, unjust, unlawful, unrighteous, wrong, wrongful.

17 partial, prejudiced, unfair, unjust.