Traduction du japonais en anglais: 末つ方

1 Base, Stern, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, derriere, end, fanny, final stage, fundament, hind end, hindquarters, keister, last, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, seat, tail, tail end, terminal, tooshie, tush, underside, undersurface.

2 Death, Fall, desolation, destruction, devastation, dilapidation, downfall, end, laying waste, ruin, ruination, ruining, wrecking.

3 Death, aim, conclusion, design, destruction, end, ending, final stage, goal, intent, intention, last, purpose, terminal, termination.

4 Death, close, closing, closing curtain, coating, conclusion, destruction, end, ending, finale, finis, finish, finishing.

5 Death, close, closing, conclusion, decease, demise, destruction, dying, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, last, stopping point, terminal.

6 Death, close, closing, conclusion, decease, destruction, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, finishing, last, stopping point, termination.

7 Death, close, closing, conclusion, destruction, end, ending, final stage, goal, last, oddment, remainder, remnant, terminal.

8 Death, close, closing curtain, conclusion, destruction, end, ending, final stage, finale, finis, finish, last, termination.

9 Death, close, conclusion, consequence, destruction, effect, end, ending, event, final result, final stage, finale, finis, finish, issue, last, outcome, result, resultant, stopping point, termination, upshot.

10 Death, close, conclusion, deathbed, destruction, end, finale, finis, finish, last, stopping point.

11 Death, conclusion, destruction, end, ending, final, finish, terminal.

12 Death, decease, destruction, end, expiry, kill, killing, last, putting to death.

13 Death, demolition, destruction, devastation, end, eradication, obliteration, wipeout.

14 Death, destination, destruction, end, end point, endpoint, termination, terminus.

15 Death, destruction, edge, end, ending, final stage, last.

16 Death, destruction, end, telophase.

17 Pole, depot, end, terminal, terminus.

18 antecedence, antecedency, anteriority, end, future, futurity, head, hereafter, point, precedence, precedency, priority, prong, terminal, time to come, tip.

19 border, bound, boundary, brim, brink, corner, edge, end, extremity, gross profit, gross profit margin, head, margin, nook, perimeter, point, terminal, threshold, verge.

20 brink, end, outskirts, terminal, threshold, verge.

21 cape, corporal, end, ness, terminal.

22 close, closing curtain, denouement, end, finale, finis.

23 close, closing curtain, end, epilog, epilogue, finale, finis.

24 close, conclusion, end, ending, extremity, finale, finis, finish, last, stopping point, terminal.

25 condition, end, ending, full term, term, terminus.

26 cutting edge, end, forefront, gunpoint, head, knife edge, point, pointedness, terminal, tip, vanguard.

27 cutting edge, end, forefront, head, peak, point, terminal, tip, vanguard.

28 end, ending, exit, issue, outlet, way out.

29 end, extreme, extreme point, extremity, extremum, terminal.