Переклад англійською з японської: 戦

1 Champaign, Crusade, campaign, cause, drive, effort, field, military campaign, movement, plain.

2 Crusade, campaign, cause, drive, effort, hunting expedition, military campaign, movement, political campaign, run, safari.

3 Job, campaign, character, chore, duty, function, military campaign, office, part, persona, role, task, theatrical role.

4 Lucifer, catch, cerillo, compeer, couple, equal, friction match, match, mate, mates, peer.

5 Lucifer, cerillo, friction match, game, match.

6 Opposition, competition, confrontation, contention, contest, encounter, face-off, rivalry, showdown.

7 act, action, activeness, activity, battle, conflict, deed, engagement, fight, human action, human activity, share.

8 action, battle, conflict, engagement, fight, military action.

9 aid, assist, assistance, competition, contest, display, help, show.

10 appointment, battle, betrothal, booking, conflict, date, employment, engagement, fight, interlocking, involution, involvement, mesh, meshing, participation, troth.

11 arm, arms, battle, conflict, engagement, fight, implements of war, munition, war, warfare, weapon, weapon system, weaponry, weapons system.

12 armed combat, battle, combat, competition, conflict, contest, engagement, fight, fighting, match, scrap, struggle, war, warfare.

13 armed forces, armed services, military, military machine, state of war, war, war machine, warfare.

14 attack, onrush, onset, onslaught, war, warfare.

15 attempt, effort, endeavor, endeavour, match, try.

16 auction, auction sale, competition, contention, contest, race, rivalry, vendue.

17 battle, bicker, bickering, combat, competition, conflict, contention, contest, fight, fighting, fuss, pettifoggery, rivalry, scrap, spat, squabble, struggle, tiff.

18 battle, bid, bidding, struggle.

19 battle, bivouac, camp, cantonment, conflict, encampment, engagement, fight, military position, position.

20 battle, bow and arrow, conflict, engagement, fight, war, warfare.

21 battle, campaign, competition, conflict, contest, engagement, fight, match, military campaign, struggle, war, warfare.

22 battle, campaign, conflict, engagement, fight, military campaign, military personnel, soldiery, troops, war, warfare.

23 battle, clash, collision, conflict, crash, engagement, fight, friction, hit, impact, impaction, impingement, smash, struggle, wreck.

24 battle, combat, competitiveness, conflict, engagement, fight, fighting, scrap.

25 battle, combat, conflict, engagement, fight, fighting, grappling, rassling, scrap, struggle, wrestling.

26 battle, conflict, difference, difference of opinion, dispute, engagement, fight, struggle.

27 battle, conflict, engagement, fight, game.

28 battle, conflict, engagement, fight, state of war, war, warfare.

29 battle, dogfight, grapple, grappling, hand-to-hand struggle, hassle, rough-and-tumble, scuffle, struggle, tussle, wrestle, wrestling.

30 belligerency, hostilities, state of war, war, warfare.

31 bowler, bowler hat, competition, contest, derby, derby hat, plug hat.

32 campaign, military campaign, state of war, war, warfare.

33 challenger, competition, competitor, contender, contention, contest, rival, rivalry.

34 comparability, compare, comparing, comparison, competition, contest, equivalence, race.

35 comparing, comparison, competition, contention, contest, rivalry.

36 competition, contest, fight, game, match.

37 competition, contest, gambling, gaming, play.

38 competition, contest, match, sort.

39 match, party, political party.

40 military service, state of war, war, warfare.