Переклад японською з англійської: elbow grease
Словник: mainelbow greasenoun1 あがき,
ご苦労,
努力,
労,
労力,
労苦,
四苦八苦,
奮闘,
尽力,
苦労,
骨折,
骨折り.
2 ご苦労,
トライ,
企て,
努力,
労,
労力,
労苦,
取り組み,
取組,
取組み,
多難,
奮励,
尽力,
惨苦,
苦,
苦労,
苦患,
苦難,
荒波,
試,
試み,
試煉,
試練,
試錬,
辛苦,
難儀,
骨折,
骨折り.
3 カンパ,
キャンペーン,
トライ,
ムーブメント,
ムーヴメント,
事績,
企て,
偉勲,
偉業,
偉烈,
功,
功勲,
功名,
功業,
功績,
努力,
労,
労力,
労苦,
取り組み,
取組,
取組み,
大功,
奮励,
尽力,
手柄,
業績,
社会的運動,
組織的運動,
苦労,
試,
試み,
運動,
骨折,
骨折り.
4 スウェット,
スエット,
不安,
努力,
労,
労力,
労苦,
尽力,
汗,
汗水,
流汗,
苦労,
骨折,
骨折り.
5 一心さ,
一心不乱さ,
信心,
傾注,
努力,
労,
労力,
労苦,
専念,
尽力,
熱愛,
献身,
自己犠牲,
苦労,
骨折,
骨折り.
6 不眠,
不眠症,
努力,
労,
労力,
労苦,
尽力,
苦労,
警戒,
骨折,
骨折り.
7 努力,
労,
労力,
労苦,
尽力,
意欲,
意気組,
意気組み,
意気込み,
熱心,
熱心さ,
熱心なこと,
熱意,
熱烈なこと,
苦労,
苦難,
貪欲さ,
貪欲なこと,
骨折,
骨折り.
