Traducción Inglés Japonés: 填込む

1 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.

2 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, arrange, combine, commix, compound, correct, fit, mingle, mix, set, unify.

3 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, blend, combine, commix, compound, correct, couple, fit, immingle, intermingle, intermix, match, mate, mingle, mix, pair, set, twin, unify.

4 accommodate, adapt, amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, connect, fit, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, unify, unite.

5 accommodate, agree, check, conform to, correspond, equip, fit, fit out, gibe, go, jibe, match, meet, outfit, suit, tally.

6 add on, affix, append, define, deposit, determine, fasten, fix, fixate, limit, posit, secure, set, situate, specify, supplement.

7 adjust, arrange, coif, coiffe, coiffure, congeal, correct, countersink, define, determine, do, dress, fix, fructify, gear up, go down, go under, jell, lay, lay out, limit, localise, localize, mark, place, plant, pose, position, prepare, put, ready, rig, set, set up, sic, specify, typeset.

8 append, baste, hang on, plant, set, tack, tack on, tag on.

9 apply, assume, befool, cod, don, dupe, fool, gain, get into, gull, mount, put on, put one across, put one over, slang, take in, turn in, wear.

10 apply, enforce, fit, implement, practice, use.

11 arrange, assemble, effect, effectuate, ensnare, entrap, erect, establish, fix, found, frame, gear up, instal, install, launch, lay out, order, piece, pitch, prepare, put, put in, put together, put up, raise, ready, rear, rig, set, set up, tack, tack together.

12 arrange, assign, fasten, get, have, lay, let, order, place, play, pose, position, post, put, put on, run, set, set up.

13 arse around, befool, cod, dissipate, dupe, fool, fool around, fool away, fritter, fritter away, frivol away, gull, horse around, put on, put one across, put one over, shoot, slang, take in.

14 assay, attempt, be after, befool, connive, contemplate, contrive, design, devise, ensnare, entrap, essay, fool, frame, get up, gull, intrigue, machinate, organise, organize, plan, prepare, project, scheme, seek, set about, set up, try, undertake.

15 assemble, bestride, climb, climb on, climb up, cream, get on, go up, hop on, jump on, lade, laden, lay out, load, load up, mount, mount up, piece, put on, put together, ride, set, set up, tack, tack together.

16 assume, befool, cod, don, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, get into, gull, put on, put one across, put one over, set, set up, slang, take in, wear.

17 bait, befool, cod, dupe, fool, gull, put on, put one across, put one over, rag, rally, razz, ride, slang, take in, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit.

18 befool, breed, cod, cover, dally, diddle, douse, dowse, drench, dupe, fasten, feed, feed in, fiddle, flirt, fool, gull, hang, hang up, multiply, place, play, put on, put one across, put one over, run, sit, sit down, slang, soak, sop, souse, take in, toy.

19 befool, bunco, cod, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, dupe, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, lead on, mulct, nobble, pack, put on, put one across, put one over, rook, scam, short-change, slang, swindle, take in, victimize.

20 befool, bunco, cod, con, defraud, diddle, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, mulct, nobble, put on, put one across, put one over, rook, scam, set, set up, short-change, slang, swindle, take in, victimize.

21 befool, cod, cozen, deceive, delude, dupe, ensnare, entrap, fit, foist, fool, frame, gull, lead on, put on, put one across, put one over, set up, slang, take in.

22 befool, cod, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, gull, plant, put on, put one across, put one over, set, set up, slang, take in.

23 befool, cod, dupe, feed, fool, give, gull, hit, plug, punch, put on, put one across, put one over, slang, take in.

24 betray, bunco, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, ensnare, entrap, frame, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, lead astray, lead on, misinform, mislead, mulct, nobble, plot, rook, scam, set up, short-change, swindle, victimize.

25 border, cast, compose, couch, draw up, ensnare, entrap, frame, frame in, frame up, put, redact, set up.

26 constellate, dot, set, stud.

27 constitute, embed, engraft, establish, found, imbed, implant, institute, plant, set.

28 dispose, fit, qualify.

29 embed, engraft, imbed, implant, impress, ingrain, instill, plant, set.

30 enclose, enter, graft, inclose, infix, insert, introduce, plant, put in, set, stick in, transplant, tuck.

31 endanger, establish, free, imperil, jeopardise, jeopardize, kill, lay, lay down, liberate, loose, make, menace, name, nominate, peril, place, plant, pose, position, put, release, set, stow, threaten, unloose, unloosen, update.

32 ensnare, entrap, frame, pin down, set up, trap.

33 ensnare, entrap, frame, set up, snare, trammel, trap.

34 equip, fit, fit out, furnish, instal, install, outfit, put in, set up.

35 fasten, fix, plant, secure, set.

36 pitch, plant, set, set up.

37 plant, seed, set, sow.