Traducción Inglés Japonés: tack on

1 いかさま, ごまかす, だます, つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, まやかす, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 偽る, 吊す, 吊る, 吊るす, 図る, 嵌め込む, 巻く, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 賺す, 釣る, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

2 えんこ, かけ合わす, かけ合わせる, すわり込む, つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 下げる, 乗じる, 乗ずる, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 吊す, 吊る, 吊るす, 坐す, 坐する, 坐り込む, 坐る, 坐込む, 垂れる, 座す, 座する, 座りこむ, 座り込む, 座る, 座込む, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸ける, 括る, 据る, 据わる, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 相乗, 着席, 着座, 腰かける, 腰掛ける, 腰掛る, 釣る.

3 くっ付ける, すげる, つける, ぶら下げる, ペースト, 仕付ける, 付ける, 付す, 付する, 付着, 仮縫, 仮縫い, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 刺さる, 副える, 吊す, 吊る, 吊るす, 固定, 塗る, 引っかける, 引っつける, 引っ付ける, 引っ懸ける, 張りつける, 張り付ける, 張る, 張付ける, 懸ける, 括る, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 掛ける, 接着, 施す, 止める, 添付, 生じる, 生ずる, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 着ける, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 繕う, 貼りつける, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付ける, 貼附, 造り付ける, 造付ける, 附ける, 附す, 附する.

4 くっ付ける, つける, ぶら下げる, 仕付ける, 付ける, 付す, 付する, 付着, 仮縫, 仮縫い, 佩く, 佩びる, 佩帯, 副える, 召す, 吊す, 吊る, 吊るす, 塗る, 填める, 履く, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 引っかける, 引っ懸ける, 懸ける, 施す, 添付, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 穿く, 纏う, 羽織る, 著る, 被る, 貼付, 貼附, 附ける, 附す, 附する.

5 し続ける, つける, ぶら下げる, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 吊す, 吊る, 吊るす, 引っかける, 引っ懸ける, 懸ける, 続ける.

6 つける, つけ加える, つけ足す, ぶら下げる, プラス, 交える, 交ぜる, 仕付ける, 付けたす, 付ける, 付け加える, 付け足す, 付加, 付記, 付足す, 仮縫, 仮縫い, 併す, 併せる, 入れ筆, 入筆, 加える, 合する, 吊す, 吊る, 吊るす, 増す, 引っかける, 引っ懸ける, 懸ける, 書きくわえる, 書きたす, 書き加える, 書き添える, 書き足す, 書加える, 書添える, 書足す, 混ぜる, 混入, 添加, 申し添える, 言いたす, 言い添える, 言い継ぐ, 言い足す, 言添える, 言継ぐ, 言足す, 足し加える, 足す, 足加える, 雑える, 雑ぜる.

7 つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ひくつく, ひくひくする, ぴくぴく動く, ぶら下げる, ぶら下る, ヒクつく, 下げる, 中断, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 休める, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 垂らす, 垂れる, 引きかける, 引きつる, 引き掛ける, 引き攣る, 引き攣れる, 引っかける, 引っつる, 引っつれる, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引っ攣る, 引っ攣れる, 引掛ける, 引攣る, 引攣れる, 懸ける, 括る, 掛ける, 釣り下げる, 釣る, 釣下げる.

8 つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, まやかす, 下げる, 仆す, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 倒す, 借りたおす, 吊す, 吊る, 吊るす, 図る, 垂れる, 嵌め込む, 巻く, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 括る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 欺す, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 賺す, 踏み倒す, 釣る, 食い倒す, 食い逃げ.

9 つける, ぶら下げる, 下縫い, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 作付, 作付け, 作付ける, 吊す, 吊る, 吊るす, 填込む, 引っかける, 引っ懸ける, 懸ける, 挿す, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 蒔きつける.

10 つける, ぶら下げる, 下縫い, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 吊す, 吊る, 吊るす, 引っかける, 引っ懸ける, 懸ける, 組む.