Traducción Inglés Japonés: plug

1 £, パウンド, パウンドスターリング, ポンド, ポンドスターリング, 反対給付, 磅, 英国ポンド.

2 あまた, 万斛, 多量, 山盛り, 山積み, 数多, 洪水, 百千, 許多.

3 つなぎ, コネクタ, コネクター, プラグ, 繋ぎ.

4 カラン, コック, タップ, 栓, 水栓, 水道の栓, 水道栓, 活嘴, 活栓, 給水栓, 蛇口, 飲み口, 餡詰.

5 タクシ, タクシー, ハイタク, 三文文士, 円タク, 痩せ馬, 辻自動車.

6 パイロット, 口火, 点火プラグ, 点火用補助バーナー, 種火.

7 ヒスイ, 姦婦, 痩せ馬, 翡翆, 翡翠, 翡翠色.

8 プラグ, 口火, 栓, 消火栓, 点火プラグ, 痩せ馬, 誇大宣伝, 誇大広告.

9 反芻食塊, 噛み直し食物, 食い戻し.

10 咀嚼.

1 いかさま, ごまかす, だます, どやしつける, どやす, ぶん殴る, まやかす, パンチ, 与える, 偽る, 出す, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 引っ懸ける, 撲つ, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 殴り付ける, 給餌, 詐る, 食せる, 食らわす, 食らわせる, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

2 お邪魔, さし固める, さし止める, さし障る, しめ切る, クローズ, ブロック, 圧伏, 圧抑, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 壅蔽, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しかためる, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し固める, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差固める, 差支える, 差止める, 差障る, 引き立てる, 弾圧, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 瞑る, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉塞, 閉扉, 閉鎖, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

3 かくまう, 伏する, 伏せる, 包みかくす, 包み隠す, 包隠す, 匿う, 埋める, 塞ぐ, 塞げる, 封じる, 忍ばせる, 押しかくす, 押し隠す, 押隠す, 掩う, 掩蔽, 晦ます, 暗ます, 注ぐ, 満たす, 潜める, 秘しかくす, 秘し隠す, 秘す, 秘する, 秘める, 秘匿, 蓋う, 蔵匿, 蔽う, 被い隠す, 被う, 被隠す, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 詰める, 陰蔽, 隠しだて, 隠し立て, 隠す, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠立て, 隠蔽, 面隠, 面隠し.

4 くっ付ける, すげる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 保する, 保証, 勝ち取る, 勝ち得る, 固定, 塞ぐ, 塞げる, 封じる, 引っつける, 引っ付ける, 担保する, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 止める, 獲得, 留める, 請け合う, 請合う, 造り付ける, 造付ける, 附ける.

5 さし固める, しめ切る, クローズ, ブロック, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 埋める, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 壅蔽, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 断つ, 満す, 満たす, 満ちる, 瞑る, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 遮る, 遮断, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉塞, 閉扉, 閉鎖, 阻む.

6 しばく, たたく, どやしつける, どやす, ど突く, はたく, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつ, ぶつかる, ぶつける, ぶん殴る, ノック, パンチ, ヒット, 一撃, 中る, 叩きつける, 叩き付ける, 叩く, 喰わせる, 強打, 弾く, 当たる, 当てる, 当る, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打ったたく, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打つかる, 打ん殴る, 打付かる, 打付ける, 打倒す, 打叩く, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 打擲, 折檻, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 突きあたる, 突き当たる, 突く, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突, 食らわす, 食わす, 食わせる.

7 しばく, たたく, どやしつける, どやす, はめ込む, ぶつ, ぶん殴る, ノック, パンチ, ヒット, 一撃, 与える, 叩く, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 強打, 弾く, 当てる, 打ち打擲, 打つ, 打打擲, 担ぐ, 掛ける, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 突く, 給餌, 食せる, 食らわす, 食らわせる, 食わす, 食わせる.

8 たたく, どやしつける, どやす, ど突く, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶん殴る, パンチ, 叩く, 喰わせる, 強打, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち打擲, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打叩く, 打打擲, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 猛打, 食らわす, 食わす, 食わせる.

9 どやしつける, どやす, ぶん殴る, パンチ, 入鋏, 喰わせる, 打ち抜く, 打ち貫く, 撲つ, 殴り付ける, 穿孔, 穿孔処理, 食らわす, 食わす, 食わせる.

10 どやしつける, どやす, ぶん殴る, パンチ, 喰わせる, 塞ぐ, 塞げる, 封じる, 撲つ, 殴り付ける, 食らわす, 食わす, 食わせる.

11 のそのそする.

12 塞がる, 塞ぐ, 塞げる, 封じる, 目づまり, 目詰, 目詰まり, 目詰り, 詰まる.