Traduction du japonais en anglais: 包蔵

1 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

2 absorb, assimilate, blarney, cajole, coax, comprise, contain, draw, imbibe, incorporate, ingest, integrate, introduce, inveigle, palaver, soak up, sop up, suck, suck up, sweet-talk, take in, take up, wheedle.

3 accommodate, admit, bear, carry, comprise, contain, hold, incorporate, take.

4 accompany, attach to, bring, co-occur with, collocate with, come with, construe with, cooccur with, follow, go with, imply, involve, play along, walk.

5 admit, allow, comprise, contain, include, incorporate, insert, let in, slip in, sneak in, stick in, take into account.

6 admonish, brush down, include, reproach, reprove, tell off, upbraid.

7 affect, ask, call for, demand, imply, involve, necessitate, need, postulate, regard, require, take.

8 affect, connote, entail, implicate, imply, import, involve, mean, regard, spell.

9 allow, appropriate, book, earmark, hold, hold back, hold on, keep, keep back, preserve, reserve, retain, save, set aside.

10 allow, appropriate, earmark, hive away, hold, hold back, hold on, keep, keep back, lay in, preserve, put in, reserve, retain, salt away, save, set aside, stack away, stash away, store.

11 appreciate, catch on, comprehend, cotton on, cover, embrace, encompass, get it, get onto, get wise, include, latch on, take account, tumble, twig, understand.

12 arrest, bear, carry, check, comprise, confine, conquer, contain, crucify, curb, delay, domesticate, domesticise, domesticize, hold, hold back, include, incorporate, inhibit, keep, keep back, mortify, reclaim, restrain, retard, stamp down, stop, subdue, subsume, suppress, tame, turn back.

13 arrest, bear, carry, check, comprise, contain, control, curb, hold, hold back, hold in, incorporate, moderate, stop, take, turn back.

14 be, comprise, consist, constitute, contain, incorporate, make up, represent.

15 bear, bring, carry, conduct, confine, consume, convey, direct, enrol, enroll, enter, fill, get hold of, give, guide, have, hold, hold back, hold on, hold open, ingest, inscribe, keep, keep back, keep open, lead, maintain, make, need, occupy, read, recruit, require, restrain, retain, save, take, take hold, take in, throw, treat, want.

16 bear, carry, continue, go along, go on, hold, hold on, keep, maintain, observe, preserve, proceed, save.

17 bear, have, hold, hold back, hold on, keep, keep back, own, possess, retain.

18 bear on, carry on, conserve, continue, defend, hold down, hold on, keep, keep up, maintain, preserve, sustain, uphold.

19 celebrate, continue, go along, go on, hold, hold back, hold on, hold open, keep, keep back, keep on, keep open, maintain, observe, preserve, prevent, proceed, restrain, retain, save, stay fresh, sustain.

20 comprehend, comprise, contain, corral, cover, embrace, encompass, hold, imply, include, incorporate, integrate, involve.

21 comprise, consist, entail, feature, have, have got, hold, implicate, imply, include, mean, own, possess.

22 comprise, contain, enter, include, incorporate, infix, insert, integrate, introduce.

23 comprise, contain, have, hive away, hold, incorporate, lay in, own, possess, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store.

24 comprise, contain, hold on, imply, include, incorporate, involve, keep.

25 comprise, contain, incorporate, integrate, interweave, weave.

26 connote, entail, imply, incriminate, inculpate, involve, mean.

27 conserve, hold, hold on, keep, keep up, maintain, preserve, retain, save.

28 consist, dwell, include, interpret, lie, lie in, read, translate, understand.

29 grasp, hang in, hang on, hold on, hold the line, keep, persevere, persist, stop.

30 guard, hive away, hold on, keep, lay in, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store, stow, ward.

31 imply, intend, involve, mean, signify, stand for.