Traduction du japonais en anglais: 募る

1 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.

2 accumulate, amass, assemble, call for, collect, compile, garner, gather, gather up, get together, hoard, pick up, pile up, pull in, pull together, roll up, take in.

3 accumulate, amass, assemble, collect, compile, conjoin, connect, garner, gather, get together, hoard, join, link, link up, piece, pile up, pool, pull together, put together, roll up, set up, tack, tack together, take in, tie.

4 accumulate, amass, bring together, collate, collect, compile, conjoin, garner, gather, hoard, join, muster, pile up, pull together, rejoin, reunite, roll up, round up, take in.

5 accumulate, amass, cache, collect, compile, heap, hive away, hive up, hoard, lay away, lay in, pile, pile up, put in, roll up, salt away, squirrel away, stack, stack away, stash, stash away, store, take in.

6 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.

7 arrange, fix up, lend, loan, raise.

8 assemble, collect, converge, foregather, forgather, gather, meet, pullulate, swarm, take in, teem.

9 charter, employ, engage, enlist, hire, lease, recruit, rent, take.

10 collect, discern, distinguish, make out, pick out, recognise, recognize, spot, take in, tell apart.

11 collect, extort, gouge, rack, squeeze, take in, wring, wring from.

12 collect, raise, recruit, take in.

13 come up, contrive, devise, elaborate, excogitate, forge, formulate, invent, raise, scrape, scrape up, scratch, work out, work up.

14 enrol, enroll, enter, inscribe, levy, raise, recruit.