Traduction de l'anglais en japonais: throw together

1 かき交ぜる, かき回す, かき混ぜる, かき立てる, かき起こす, でんぐり返す, ひっくりかえす, ひっくり返す, まぜ合わす, シャッフル, ローリング, 交ぜる, 交ぜ合せる, 倒す, 円転, 切る, 刺激, 反す, 反る, 反転, 周回, 回る, 回旋, 回転, 巡る, 廻る, 廻旋, 廻転, 引っくり返す, 引っくり返る, 引っ掻き回す, 引っ繰り返す, 引っ繰り返る, 引繰り返す, 引繰返す, 打ち倒す, 掻きおこす, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻き起こす, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 掻立てる, 掻起こす, 掻起す, 撹拌, 攪拌, 旋回, 旋廻, 旋転, 泡立てる, 混ぜっ返す, 混ぜる, 混ぜ合わせる, 煽る, 翻る, 覆す, 覆らす, 覆る, 転がす, 転がる, 転げる, 転ぷく, 転回, 転覆, 輪転, 雑ぜる, 顛覆.

2 かき交ぜる, かき混ぜる, かき立てる, よじ登る, スクランブル, 引っ掻き回す, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻立てる, 撹拌, 攀じのぼる, 攀じる, 攀じ上る, 攀じ登る, 攀登る, 泡立てる, 混ぜる.

3 かき交ぜる, かき混ぜる, まじり合う, まぜ合わす, まとめる, シャッフル, ブレンド, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合す, 交ぜ合せる, 交ぜ合わす, 交ぜ合わせる, 交会, 交錯, 交雑, 入りまじる, 入り交じる, 入り合わせる, 入り混じる, 入交じる, 入交る, 入合せる, 入合わせる, 入混る, 切る, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り混ぜる, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合す, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混一, 混合, 混同, 混成, 溶けあう, 溶ける, 溶合う, 熔ける, 組み合わせる, 綯いまじる, 綯い交じる, 綯交じる, 綯交る, 融けあう, 融ける, 融け合う, 鎔ける, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.