Переклад японською з англійської: package

1 おでき, お出来, こぶ, たんこぶ, たん瘤, つき出し, はれ物, パック, 出っぱり, 出っ張り, 出張り, 包, 包み, 包み物, 包物, 地腫, 地腫れ, 小包, 小包み, 御出来, 束, 束ね, 瘤, 盛り上がり, 突き出し, 突出, 突出し, 突出物, 突起, 肉瘤, 脹み, 脹らみ, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫瘤, 腫脹, 膨み, 膨らみ, 隆起, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

2 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, パック, 乱, 事変, 動乱, 包, 包み, 包み物, 包物, 変乱, 大騒ぎ, 小包, 小包み, 擾乱, 暴動, 束, 束ね, 波乱, 波瀾, 混乱, 禍乱, 紛擾, 紛糾, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

3 アイス, アイスクリーム, クリーム, ソフト, ソフトウェア, ソフトウエア, ソフト帽, パッケージ, パッケージソフト, パッケージソフトウェア, フェドーラ, フェルト帽, ホンブルグ帽, 中折, 中折れ, 中折れフェルト帽, 中折れ帽, 中折れ帽子, 中折帽, 中折帽子.

4 コントロール, パック, 制圧, 制球, 制球力, 包, 包み, 包み物, 包物, 司令, 小包, 小包み, 左右, 掣肘, 操縦, 支配, 束, 束ね, 管制, 管理, 統制, 統轄, 総覧, 調節, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

5 シェア, パック, パッケージ, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分前, 別け前, 割, 割り当て, 割当, 包, 包み, 包み物, 包物, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 土地, 小包, 小包み, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 束, 束ね, 配分, 配当, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

6 ソフト, ソフトウェア, ソフトウェア製品, ソフトウエア, パッケージ, パッケージソフト, パッケージソフトウェア.

7 ソフト, ソフトウェア, ソフトウエア, パック, パッケージ, パッケージソフト, パッケージソフトウェア, 包, 包み, 包み物, 包物, 小包, 小包み, 束, 束ね, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

8 パケット, パック, 包, 包み, 包み物, 包物, 小包, 小包み, 小荷物, 束, 束ね, 郵便船, 郵船, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

9 パッキン, パッキング, パック, 包, 包み, 包み物, 包物, 包装, 小包, 小包み, 束, 束ね, 梱包, 梱包業, 箱詰め, 荷作り, 荷拵え, 荷造り, 詰め物, 詰物, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

10 パック, パッケージ, 包, 包み, 包み物, 包物, 包装, 小包, 小包み, 束, 束ね, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

11 パック, パッケージ, 包, 包み, 包み物, 包物, 小包, 小包み, 旅行用鞄, 束, 束ね, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

12 パック, 包, 包み, 包み物, 包物, 千金, 大金, 小包, 小包み, 束, 束ね, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

13 パック, 包, 包み, 包み物, 包物, 小包, 小包み, 束, 束ね, 繊維束, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

パック, 容器に並べる, 箱に入れる, 箱詰め, 詰める.