Traduction du japonais en anglais: 拘置

1 cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, fling, gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, lock, lock away, lock in, lock up, put aside, put away, put behind bars, put to sleep, remand, shut away, shut up, throw away, throw out, toss, toss away, toss out, tuck away, tuck in.

2 chock up, confine, cram, detain, gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jam, jampack, jug, lag, lock, lock away, lock in, lock up, put away, put behind bars, ram, remand, shut away, shut up, wad.

3 confine, detain, gaol, hold, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, lock, lock away, lock in, lock up, put away, put behind bars, remand, restrain, shut away, shut up.

4 dawdle, fall back, fall behind, gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put away, put behind bars, remand.

5 gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put away, put behind bars, remand, remit, send back.

1 Labor, Labour, childbed, confinement, lying-in, parturiency, restriction, travail.

2 abductor, conquest, custody, kidnaper, kidnapper, seduction, snatcher.

3 accouchement, birth, birthing, calving, childbearing, childbirth, confinement, delivery, giving birth, obstetrical delivery, parturition, vaginal birth.

4 appreciation, cargo area, cargo deck, cargo hold, clasp, clench, clutch, clutches, custody, delay, detainment, detention, grasp, grip, handgrip, handle, hold, keep, postponement, storage area, time lag, wait.

5 captivity, immurement, imprisonment, incarceration, internment.

6 commitment, confinement, imprisonment, internment.

7 concentration camp, imprisonment, stockade.

8 confinement, custody, detainment, detention, hold, imprisonment, internment.

9 confinement, imprisonment, internment, prison, prison house.

10 custody, detainment, detention, hands, hold.

11 custody, detainment, detention, hold, impounding, impoundment, imprisonment, internment, poundage.