Traduction de l'anglais en japonais: flexible

1 ぐにゃぐにゃ, しなやか, ちょろい, ふかふかした, ふにゃふにゃ, やっこい, やりこい, やわ, やわい, ソフト, フレキシブル, フレクシブル, マイルド, 屈曲性, 曲げ易い, 柔, 柔い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 柔軟, 柔靭, 温柔, 滑らか, 緩い, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軟弱, 軟調, 閑やか.

2 しとやか, しなやか, たわやか, ふにゃふにゃ, ゆかしい, エレガンス, エレガント, ソフィスティケート, フレキシブル, フレクシブル, 上品, 優々たる, 優しい, 優優たる, 優婉, 優美, 優艶, 優雅, 典雅, 典麗, 奥ゆかしい, 奥ゆかしげ, 奥床しい, 奥床しげ, 婉然たる, 婉麗, 嫋やか, 嬋媛, 寛雅, 屈曲性, 床しい, 心ゆかしい, 心床しい, 文雅, 曲げ易い, 柔軟, 柔靭, 格調高雅, 楚々たる, 楚楚たる, 流麗, 淑やか, 清淑, 瀟洒, 窈窕たる, 端麗, 繊麗, 美妙, 軟らかい, 都雅, 閑雅, 閑麗, 雅, 雅びた, 雅びやか, 雅やか, 雅馴, 風雅, 高雅, 麗しい, 麗しげ.

3 しなやか, たおやか, たわやか, ちょろい, なよやか, なよよか, なよらか, ふかふかした, ふにゃふにゃ, もの柔か, もの柔らか, もの静か, やっこい, やりこい, やわ, やわい, ソフト, フレキシブル, フレクシブル, マイルド, 優しい, 円い, 円か, 円転滑脱, 嫋々たる, 嫋嫋たる, 屈曲性, 弱い, 弾力的, 曲げ易い, 柔, 柔い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 柔軟, 柔靭, 温和, 温柔, 滑らか, 物柔か, 物柔らか, 物静か, 穏やか, 穏便, 穏和, 緩い, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軟弱, 軟調, 軽い, 閑やか, 静やか.

4 しなやか, たおやか, たわやか, なよやか, なよよか, なよらか, ふにゃふにゃ, フレキシブル, フレクシブル, 円転滑脱, 嫋々たる, 嫋嫋たる, 屈曲性, 延性のある, 弾力的, 曲げ易い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔軟, 柔靭, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい.

5 しなやか, ふにゃふにゃ, フレキシブル, フレクシブル, 互譲的, 円転滑脱, 屈曲性, 弾力のある, 弾力的, 曲げ易い, 柔軟, 柔靭, 軟らかい.