Traduction de l'anglais en japonais: financial backing

1 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, サポート, スポンサーシップ, バックアップ, 主催, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 協賛, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 恩顧, 愛顧, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 肩入, 肩入れ, 胆煎り, 荷担, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助, 贔屓, 顧客.

2 うしろ押し, サポート, バックアップ, 助勢, 台紙, 尻押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 応援, 支持, 支援, 裏, 裏張り, 財政支援, 資金手当, 賛助.

3 お助け, お手伝い, しり押し, アシスト, サポート, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 介助, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助, 助け, 助けること, 助け舟, 助け船, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 効用, 協賛, 合力, 増援, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御蔭, 御陰, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助, 輔佐.

4 お助け, お手伝い, しり押し, サポート, ドキュメンテーション, 介助, 介添え, 伴奏, 伴奏部, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け, 助け舟, 助力, 助太刀, 助成, 協賛, 土台, 増援, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支持物, 支援, 支柱, 救い, 救い船, 生活費, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突っ支い棒, 突っ支棒, 突張, 突張り, 突支い棒, 突支棒, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助.

5 サポート, 出資, 後援, 支援, 融資, 財政支援, 資金手当, 資金調達.