Traduction de l'anglais en japonais: coloured

1 あいまい, いぶせい, うす暗い, うす黒い, うっとうしい, かい渋, しめっぽい, どす黒い, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, ダーク, 不分明, 不明, 不明瞭, 不機嫌, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 幽々たる, 幽幽たる, 憂鬱, 晦渋, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 曖昧模糊, 朦朧たる, 欝欝たる, 欝陶しい, 気欝, 気鬱, 沈鬱, 浅ぐろい, 浅黒い, 淅瀝たる, 湿っぽい, 漠たる, 漠然たる, 空漠たる, 腹黒い, 苦虫を噛みつぶしたよう, 茫々たる, 茫乎たる, 茫漠たる, 茫然たる, 茫茫たる, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 薄ぐらい, 薄暗い, 薄黒い, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 邪悪, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 野蛮, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 隠微, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 黒い, 黒っぽい.

2 はで, もり沢山, カラフル, 多彩, 派手, 盛りだくさん, 盛沢山, 色の付いた.

3 クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 明瞭, 清亮, 清澄, 色の付いた, 鮮やか, 鮮明.

4 一側性の, 一方的, 一面的, 片側だけの.

5 傾め, 斜, 斜め.

6 希.

7 色黒の.

8 部分的.