Traduction de l'anglais en japonais: closely
Dictionnaire: main
closely
adverb
1 あちこち, あちらこちら, あっちこっち, ぎゅっと, くまなく, ところ嫌わず, ところ構わず, どこでも, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴっちり, べったり, 一面に, 万遍なく, 万遍無く, 何処もかしこも, 何処も彼処も, 彼方此方, 所かまわず, 所きらわず, 所嫌わず, 所構わず, 普く, 此処彼処, 此所彼所, 満遍なく, 満遍無く, 犇と, 端から端まで, 至る所に, 遍く, 隈なく, 隈無く.
3 いくばくも無く, ぎっちぎっち, ぎっちり, すぐ, その内, そろそろ, ただ今, ちかぢか, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴっちり, ほどなく, まもなく, もう, もうすぐ, やがて, 不日, 今に, 今にも, 今や, 何れ, 其の内, 其内, 只今, 唯今, 孰れ, 密接に, 幾ばくもなく, 幾何も無く, 幾許も無く, 接近して, 日ならず, 日成らず, 直, 直ぐ, 程なく, 程無く, 親密, 軈て, 近々, 近いうちに, 近く, 近近, 追っつけ, 追っ付け, 追っ掛け, 遠からず, 間もなく, 間も無く, 頓て.
4 かちっと, かっきり, かっちり, がっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, きゅうきゅう, きゅっと, ぎっしり, ぎっちぎっち, ぎっちり, ぎゅう, ぎゅうぎゅう, ぎゅっと, ぎりぎり, しかと, しっかと, しっかり, ずばり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, どんぴしゃり, ひしと, ひしひし, ひっしと, びっしり, ぴしっと, ぴしゃり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴっちり, ぴんと, べったり, ぺったり, まさしく, まさに, みっしり, 丁度, 密接, 将に, 当に, 恰度, 接近して, 正しく, 正に, 正確, 犇々, 犇と, 犇犇, 確と, 確り, 緊々, 繁に, 聢と, 聢り, 近く.
5 かちっと, かっきり, かっちり, がっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, きゅうきゅう, きゅっと, ぎっしり, ぎっちぎっち, ぎっちり, ぎゅう, ぎゅうぎゅう, ぎゅっと, ぎりぎり, しかと, しっかと, ずばり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, どんぴしゃり, ひしと, ひしひし, ひっしと, びっしり, ぴしっと, ぴしゃり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴっちり, ぴんと, べったり, まさしく, まさに, みっしり, 丁度, 完全に, 密接, 将に, 当に, 恰度, 接近して, 正しく, 正に, 正確, 犇々, 犇と, 犇犇, 申し分なく, 確と, 緊々, 繁に, 聢と, 聢り, 近く.
6 かちっと, かっちり, がっちり, きっちり, きゅうきゅう, きゅっと, ぎっしり, ぎっちぎっち, ぎっちり, ぎゅう, ぎゅうぎゅう, ぎゅっと, ぎりぎり, しかと, しっかと, ひしと, ひしひし, ひっしと, びっしり, ぴしっと, ぴしゃり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴったりと, ぴっちり, ぴんと, べったり, みっしり, 密接, 接近して, 犇々, 犇と, 犇犇, 確と, 緊々, 繁に, 聢と, 聢り, 近く.
- Table alphabétique
- :
- closelipped
- |
- closely
- |
- closemouthed