Traducción Inglés Japonés: Job

1 いさくさ, いざこざ, お守り, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご念, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, ケア, ケアー, トラブル, プロブレム, 不都合, 世話, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 問題, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 心配, 悩み, 悶着, 手当, 手当て, 手数, 揉め事, 揉事, 援助, 支障, 故障, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 課題, 迷惑, 配慮, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難儀, 難題, 面倒, 面倒を見ること, 風波, 骨の折れること.

2 いさくさ, いざこざ, お手数, お荷物, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, プロブレム, 不都合, 厄介, 厄介さ, 厄介なもの, 厄介事, 厄介物, 問題, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 御苦労, 御荷物, 御迷惑, 御面倒, 心配, 悶着, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 痛事, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 課題, 負担, 負荷, 迷惑, 邪魔, 重荷, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難事, 難題, 面倒, 風波, 首枷, 骨の折れること.

3 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, プロブレム, 一苦労, 不仕合わせ, 不幸せ, 不都合, 傷み, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 問題, 四苦八苦, 困り者, 困窮, 困者, 困苦, 困難, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御難, 御面倒, 心配, 悩み, 悲境, 悶着, 憂き目, 憂き節, 憂目, 憂節, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 波乱, 波瀾, 泣き目, 泣目, 渋難, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 疾苦, 痛み, 痛事, 禍, 禍災, 窮状, 紛争, 紛擾, 繁雑, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦境, 苦患, 苦悩, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 苦難, 課題, 貧苦, 辛さ, 辛苦, 辛酸, 迷惑, 逆境, 邪魔, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難事, 難儀, 難境, 難局, 難題, 面倒, 風波, 骨の折れること.

4 いたずら, たわぶれ, てんご, てんごう, ふざけ, カプリオール, プレイ, プレー, 嬉戯, 巫山戯, 悪ふざけ, 悪巫山戯, 悪戯, 戯, 戯れ, 玩び, 遊戯.

5 お勤め, お役, お役目, つかい道, タスク, ファンクション, 仕事, 任, 任務, 作業, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 努め, 効用, 務, 務め, 勤, 勤め, 実利, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 役立つこと, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 本旨, 業務, 機能, 為事, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 義務, 職分, 職務, 職掌, 職能, 課業, 課題, 責め, 責任, 責務, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.

6 お勤め, お役, お役目, つづり方, アサインメント, コンポジション, コンポジッション, タスク, プロジェクト, プロブレム, ペイパー, ペーパ, ペーパー, リポート, レポート, 主題, 事業, 仕事, 任, 任務, 作文, 作業, 割り当て, 割当, 割当て, 務, 務め, 勤, 勤め, 厄介事, 命題, 問, 問い, 問題, 困難, 報告書, 宿題, 役, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 悩み, 撰文, 文章, 案件, 業務, 綴り方, 綴方, 職分, 職務, 設問, 詩書, 課役, 課業, 課題, 調書, 調査報告, 論文, 難儀, 難題, 面倒, 題, 骨の折れること.

7 お勤め, お役, お役目, やり方, オペ, オペレーション, タスク, プロシジャ, プロシージャ, ワーク, 仕事, 任, 任務, 作, 作品, 作業, 作用, 働き, 制作, 創作, 力作, 労作, 務, 務め, 勤, 勤め, 実作, 役, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 手続, 手続き, 手順, 操作, 操業, 操車, 書籍, 本, 業務, 演算, 細工物, 職分, 職務, 芝居, 著, 著作, 著書, 課業, 課題, 述作, 進め方, 運び, 運営, 運算, 運転, 順序.

8 お勤め, お役, お役目, アサインメント, オブリゲイション, オブリゲーション, タスク, プロジェクト, ミッション, 事業, 仕事, 任, 任務, 作業, 債務, 務, 務め, 勤, 勤め, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 義務, 義理, 職分, 職務, 課役, 課業, 課題, 責, 責任, 責務, 軍事任務.

9 お勤め, お役, お役目, アサインメント, オブリゲイション, オブリゲーション, タスク, プロジェクト, 事業, 仕事, 任, 任務, 任期, 任限, 作業, 債務, 務, 務め, 勤, 勤め, 在任期間, 在職期間, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 義務, 義理, 職分, 職務, 課役, 課業, 課題, 責, 責任, 責務.

10 お勤め, お役, お役目, アサインメント, タスク, デリゲーション, デレゲーション, ミッション, 仕事, 代表団, 任, 任務, 伝道団, 伝道所, 作業, 使節団, 割り当て, 割当, 割当て, 務, 務め, 勤, 勤め, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 特務, 職分, 職務, 課役, 課業, 課題, 責務, 軍事任務.

11 お勤め, お役, お役目, アサインメント, タスク, レッスン, 仕事, 任, 任務, 作業, 割り当て, 割当, 割当て, 務, 務め, 勤, 勤め, 学課, 役, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 授業, 業務, 習い事, 職分, 職務, 課, 課役, 課業, 課目, 課題, 講座, 講義.

12 お勤め, お役, お役目, アサインメント, タスク, 仕事, 任, 任務, 作業, 務, 務め, 勤, 勤め, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 本分, 業務, 為事, 職分, 職務, 職掌, 課役, 課業, 課題, 責務.

13 お勤め, お役, お役目, アルバイト, タスク, バイト, ビジネス, ワーク, 事業, 仕事, 仕事量, 任, 任務, 企業, 作業, 働き口, 労働, 務, 務め, 勤, 勤め, 占領, 商, 商い, 商売, 商業, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営業, 実業, 役, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 稼業, 職, 職分, 職務, 職業, 課業, 課題, 雇用.

14 お勤め, お役, お役目, キャスチング, キャスティング, タスク, 仕事, 任, 任務, 作業, 努め, 務, 務め, 勤, 勤め, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 戦, 戦役, 業務, 為事, 義務, 職分, 職務, 職掌, 課業, 課題, 責め, 責任, 責務, 軍, 配役.

15 お勤め, お役, お役目, サービス, サーヴィス, タスク, プロジェクト, 事業, 仕え, 仕事, 任, 任務, 作業, 努め, 労務, 務, 務め, 勤, 勤め, 勤仕, 勤務, 奉仕, 奉公, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役務, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 義務, 職分, 職務, 課業, 課題, 責め, 責任, 責務, 送達.

16 お勤め, お役, お役目, ジョブ, タスク, プロブレム, ヨブ, ヨブ記, 仕事, 任, 任務, 作業, 務, 務め, 勤, 勤め, 厄介事, 問題, 困難, 役, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 業務, 為事, 稼業, 職, 職分, 職務, 職業, 課業, 課題, 難題, 面倒, 骨の折れること.

17 お役, お役目, オブリゲイション, オブリゲーション, デューティ, 仕事, 任, 任務, 努め, 務, 務め, 勤め, 役, 役儀, 役目, 御役, 為事, 義務, 職分, 職務, 責, 責め, 責任, 責務.

18 ひと筆, ケーブル, コース, パイプ, パイプライン, メロディ, メロディー, メロデー, ライン, ルート, レイル, ロジック, 一族, 一曲, 一筆, 一節, 一致, 並, 並び, 主題, 仕事, 伍, 伝送線, 伝達ルート, 分け目, 分割線, 分界, 分目, 列, 列伍, 回線, 境界線, 家世, 寸楮, 寸簡, 寸翰, 差異, 径路, 方向, 方角, 方針, 旅客会社, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 横並び, 横列, 横隊, 歌曲, 流れ作業, 流作業, 理論の道筋, 生産ライン, 皺, 皺襞, 直線, 稼業, 立論, 第一線, 筋, 節, 組み立てライン, 経絡, 経路, 線, 線引き, 線路, 職, 職業, 行, 行列, 製品ライン, 褶襞, 調べ, 論法, 論理, 路線, 逕路, 過程, 道, 鉄路, 鉄道線路, 隊伍, 隊列, 電線, 電纜, 電話回線, 電話線.

19 エンタープライズ, ビジネス, 事業, 仕事, 企業, 会社, 会社組織, 商, 商い, 商売, 商業, 商況, 商法, 商行為, 商賈, 問題, 営利, 営業, 売れ行き, 実業, 後援, 恩顧, 愛顧, 所用, 景気, 産業界, 用, 用むき, 用事, 用件, 用向, 用向き, 稼業, 筋合い, 職, 職業, 贔屓, 顧客.

20 エンプロイメント, 仕事, 傭役, 占拠, 占有, 占領, 在職, 就労, 就業, 稼業, 職, 職業, 進駐, 雇傭, 雇用.

21 タスク, プロジェクト, ワーク, 事業, 仕事, 仕事場, 任, 任務, 作業, 労働, 労役, 務め, 勤め先, 勤め口, 勤務場所, 稼業, 職, 職場, 職業, 肉体労働, 課題.

22 トラブル, プロブレム, 争点, 厄介事, 命題, 問, 問い, 問題, 問題点, 困難, 宿題, 心配, 悩み, 核心, 案件, 筋合い, 設問, 課題, 論争点, 論点, 邪魔, 障害, 障碍, 障礙, 難事, 難儀, 難題, 面倒, 題, 骨の折れること.

23 ビジネス, 事業, 仕事, 企業, 商, 商い, 商売, 商業, 商法, 商行為, 商賈, 営利, 営業, 実業, 技能, 業, 生業, 稼業, 職, 職業.

24 ポジション, ポスト, 仕事, 任, 任務, 位地, 地位, 役, 役目, 役職, 為事, 立場, 職分, 職務, 身分.

25 仕事, 商売, 専業, 専門, 専門職, 稼業, 職, 職業.