Traduction de l'anglais en japonais: FIG

1 FIG, いちじく, イチジク, ウドンゲ, 優曇華, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 数表, 映日果, 無花果, 無花果果, 無花果状果.

2 あらすじ, あらまし, さし画, さし絵, ひと通, ひと通り, アウトライン, イラスト, イラストレーション, カット, シェマ, シェーマ, スキーマ, スキーム, チャート, ディザイン, デザイン, ドラフト, ドローイング, ピクチャー, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 図, 図式, 図形, 図案, 図版, 図画, 図絵, 図表, 図解, 図説, 図面, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 小間絵, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 提要, 摘要, 数表, 映像, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 構図, 模式図, 画, 画像, 画図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 絵, 絵図, 絵図面, 絵画, 綱領, 総説, 総論, 線描, 荒筋, 製図, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 設計, 輪廓, 輪郭, 駒絵.

3 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, グラフ, グラフ記録, シェマ, シェーマ, スキーマ, スキーム, チャート, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 図解, 図説, 図面, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 提要, 摘要, 数表, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 構図, 模式図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 絵図, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 輪廓, 輪郭.

4 さし画, さし絵, アートワーク, イラスト, イラストレーション, カット, ピクチャー, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 図解, 図説, 図面, 小間絵, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 数表, 映像, 画, 画像, 画図, 絵, 絵図, 駒絵.

5 さし画, さし絵, イラスト, イラストレーション, カット, ピクチャー, フィギュア, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 図解, 図説, 図面, 小間絵, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 数表, 映像, 画, 画像, 画図, 絵, 絵図, 絵札, 駒絵.

6 たたずまい, スタチュー, ディザイン, デザイン, パタン, パターン, フィギュア, 人体, 人物, 人身, 佇, 佇い, 佇まい, 偉人, 偶像, 像, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 大物, 大立て者, 姿, 寿像, 巨人, 形像, 彫像, 意匠, 数表, 有待, 模様, 立像, 絵札, 絵柄, 絵様, 装飾, 重要人物, 重鎮, 風柄, 風格.

7 たたずまい, ディザイン, ディジット, デザイン, パタン, パターン, フィギュア, 人体, 人物, 人身, 佇, 佇い, 佇まい, 値, 像, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 姿, 意匠, 数, 数字, 数表, 有待, 模様, 比喩, 絵柄, 絵様, 装飾, 言葉のあや, 言葉の綾, 譬喩, 金額, 金高, 額, 風柄, 風格.

8 チャート, テーブル, リスト, 一覧表, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 数表, 早見, 早見表, 時刻表, 表, 速見表.