Traduction du japonais en anglais: 獲得

1 accomplish, achieve, acquire, attain, earn, gain, garner, procure, reach, secure, win.

2 accomplish, achieve, assure, attain, ensure, guarantee, insure, procure, promise, provide, reach, reassure, secure, tell.

3 acquire, adopt, assume, benefit, come up, earn, experience, find, gain, garner, gather, get, get hold, have, incur, line up, make, obtain, profit, receive, take, take on, win.

4 acquire, adopt, assume, develop, evolve, gain, get, grow, larn, learn, produce, take, take on, win.

5 acquire, advance, arrive at, attain, benefit, bring in, clear, derive, earn, gain, gain ground, gather, get ahead, hit, make, make headway, profit, pull ahead, pull in, put on, reach, realise, realize, take in, win.

6 acquire, advance, bring home the bacon, come through, deliver the goods, gain, gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, succeed, win.

7 acquire, earn, gain, garner, gather, procure, secure, win.

8 acquire, forego, forfeit, forgo, gain, get, give up, throw overboard, waive, win.

9 assure, batten, batten down, ensure, fasten, fix, guarantee, insure, plug, procure, secure, stop up.

10 assure, ensure, guarantee, insure, procure, promise, reassure, secure, tell, undertake, warrant.

11 pander, pimp, procure, secure.

1 Dominion, Land, area, arena, ascendance, ascendancy, ascendence, ascendency, authorisation, authority, authorization, command, control, demesne, district, domain, dominance, domination, field, mastery, orbit, potency, rule, say-so, sphere, subordination, supremacy, sway, territorial dominion, territory.

2 accomplishment, acquirement, acquiring, acquisition, attainment, getting, skill.

3 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, learning, skill.

4 acquaintance, command, control, conversance, conversancy, familiarity, mastery.

5 acquiring, acquisition, command, control, getting, mastery, procural, procurance, procurement.

6 acquiring, acquisition, getting, learning, procural, procurance, procurement, purchase.

7 acquiring, getting, obtainment, obtention.

8 acquisition, takeover.

9 ascendance, ascendancy, ascendence, ascendency, assay, check, check-out procedure, checkout, command, concrete, control, dominance, inspection, mastery, oversight, restraint, review, superintendence, supervising, supervision, timekeeping.

10 ascendance, ascendancy, ascendence, ascendency, command, control, control condition, controller, dominance, mastery, restraint.

11 bid, bidding, command, control, dictation, instruction, mastery, program line, statement.

12 checkpoint, command, command key, control, control key, grasp, grip, guidance, mastery, restraint, steering, subordination, upper hand, whip hand.

13 command, control, fruition, mastery, realisation, realization.

14 command, control, mastery, proficiency, skillfulness, technique.

15 maintenance, procural, procurance, procurement, security, surety, sustainment, sustenance, sustentation, upkeep.