Traduction du japonais en anglais: 無視

1 abandon, brush aside, brush off, cast, cease, chuck, desert, desolate, discontinue, discount, dismiss, dispense with, disregard, fling, flip, forsake, give up, hurl, hurtle, ignore, lay off, part with, pitch, push aside, quit, sky, spare, stop, throw, toss.

2 abase, belittle, chagrin, contemn, cut, despise, disdain, disparage, disregard, humble, humiliate, ignore, mortify, pick at, rebuff, repel, scorn, snub.

3 abbreviate, abridge, bring down, burn, contract, curve, cut, cut back, cut down, cut off, dilute, disregard, edit, edit out, foreshorten, geld, hack, ignore, issue, make out, prune, rationalise, rationalize, reduce, sheer, shorten, skip, slew, slue, snub, swerve, switch off, tailor, thin, thin out, trend, trim, trim back, trim down, turn off, turn out, veer, write out.

4 bar, brush aside, brush off, crowd out, debar, discount, dismiss, disregard, except, exclude, force out, ignore, keep out, leave off, leave out, omit, push aside, shut, shut out, squeeze out, take out.

5 belittle, bemock, denigrate, derogate, disregard, ignore, minimize, mock, neglect.

6 brush aside, brush off, can, discount, dismiss, displace, disregard, dissolve, drop, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, ignore, push aside, sack, send away, send packing, terminate, throw out, usher out.

7 brush aside, brush off, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, discount, dismiss, dispose, disregard, fling, ignore, push aside, put away, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

8 brush aside, brush off, cut, discount, dismiss, disregard, ignore, neglect, push aside, snub.

9 brush aside, brush off, discount, dismiss, disregard, ignore, leave, leave alone, leave behind, neglect, push aside.

10 brush aside, brush off, discount, dismiss, disregard, ignore, lose, miss, push aside.

11 brush aside, brush off, discount, dismiss, disregard, ignore, push aside, push away.

12 contemn, despise, disdain, disregard, ignore, neglect, scorn.

13 disregard, drop, fail, ignore, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit.

14 disregard, ignore, neglect, underestimate, underrate.

1 acedia, carelessness, clock-watching, delinquency, dereliction, indolence, laziness, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance, omission, skip, sloth, willful neglect.

2 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, carelessness, flub, foul-up, fuckup, neglect, negligence, nonperformance, pratfall.

3 carelessness, desolation, disregard, forgetfulness, forlornness, laxity, laxness, loneliness, neglect, negligence, nonperformance, omission, remissness, skip, slackness, sloppiness, slovenliness.

4 carelessness, disregard, disuse, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance.

5 carelessness, disregard, incompetence, incompetency, misdirection, mismanagement, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance, sloppiness.

6 carelessness, disregard, neglect, negligence, nonperformance, small beer, technicality, trifle, trivia, triviality.

7 carelessness, erroneousness, error, fault, mistake, neglect, negligence, nonperformance, sloppiness, wrongdoing.

8 carelessness, heedlessness, inadvertence, inadvertency, inattention, mindlessness, neglect, negligence, nonperformance, rashness, thoughtlessness, unmindfulness, unthoughtfulness.

9 carelessness, indifference, neglect, negligence, nonchalance, nonperformance, unconcern.

10 carelessness, malpractice, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance.

11 carelessness, misbehavior, misbehaviour, misdeed, misdirection, mismanagement, neglect, negligence, nonperformance, sloppiness.

12 disregard, neglect, neglectfulness, negligence, rebuff, slight.