Traduction du japonais en anglais: 弄る

1 accept, acquire, adopt, assume, call for, catch, charter, collect, cull, drink, engage, gather up, get, get hold of, handle, have, hire, hop, imbibe, lease, make, palm, pick, pick up, pluck, read, remove, rent, strike, subscribe, subscribe to, take, take away, take on, take up, withdraw.

2 address, care, cover, deal, do by, handle, manage, manipulate, palm, plow, treat.

3 address, care, cover, deal, do by, handle, manage, palm, plow, treat, wield.

4 adjoin, advert, affect, allude, bear on, bear upon, come to, concern, contact, disturb, equal, extend to, have-to doe with, impact, match, meet, partake, pertain, reach, refer, relate, rival, stir, tinct, tinge, tint, touch, touch on.

5 adjoin, advert, allude, bong, contact, disturb, hit, knell, meet, peal, play, ring, spiel, strike, touch, touch on.

6 adjoin, advert, bring up, broadcast, circularise, circularize, circulate, cite, contact, diffuse, disperse, disseminate, distribute, meet, mention, name, pass around, proclaim, propagate, refer, spread, touch, touch on.

7 adjoin, affect, bear on, bear upon, contact, feel, finger, impact, meet, touch, touch on.

8 adjoin, allot, apply, assign, collide with, contact, delegate, depute, designate, expose, guess, hit, impinge on, infer, meet, pip, portion, practice, put, run into, shoot, strike, touch, use.

9 adjoin, connect, contact, link, link up, meet, tie, touch.

10 adjoin, contact, feel, finger, meet, tag, touch.

11 agitate, commove, disturb, interrupt, raise up, shake up, stir up, touch, trouble, upset, vex.

12 care, deal, drive, handle, manage, motor, palm, process, wield.

13 disturb, handle, palm, touch.