Traducción Inglés Japonés: 巡り合わせ
Diccionario: main
巡り合わせ
名詞
1 Bond, Lot, account, alliance, chronicle, circumstances, connectedness, connection, connexion, destiny, fate, fortune, history, joining, link, luck, portion, relation, story.
2 Lot, Mass, Set, band, batch, bunch, caboodle, circle, circumstances, deal, destiny, draw, fate, flock, fortune, good deal, great deal, hatful, heap, luck, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, portion, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
3 Lot, address, circumstances, destination, destiny, fate, finish, fortune, goal, luck, name and address, portion.
4 Lot, bankroll, chance, circumstances, destiny, estate, fate, fortune, hazard, luck, portion, roll, wealth.
5 Lot, benediction, blessing, circumstances, destiny, fate, felicity, fortune, good fortune, good luck, happiness, luck, luckiness, portion.
7 Lot, chance, circumstances, coincidence, destiny, fate, fortune, happenstance, hazard, luck, portion.
9 Lot, circumstances, component, component part, constituent, destiny, dower, dowery, dowry, fate, fortune, helping, luck, parcel, part, percentage, portion, serving, share.
11 Lot, circumstances, destiny, fate, foreordination, fortune, luck, portion, predestination, predetermination, preordination.
15 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, luck, place, portion, position, shoes, situation, state of affairs.
18 accident, chance, chance event, coincidence, fortuity, fortune, happenstance, hazard, luck, stroke.