Traduction du japonais en anglais: 完全に

1 a good deal, a great deal, a lot, alarmingly, bad, badly, considerably, downright, exceedingly, extremely, greatly, heavily, high, immensely, lots, much, often, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, substantially, super, to a great extent, unco, unusually, vastly, very, very much, well, widely.

2 a great deal, extremely, frequently, good, highly, much, oft, often, oftentimes, ofttimes, well.

3 about, almost, most, much, near, nearly, nigh, practically, quite, quite a, quite an, rather, virtually, well-nigh.

4 absolutely, all, all the way, altogether, clean, clear, completely, dead, downright, entirely, exhaustively, good, perfectly, plum, plumb, quite, right, soundly, thoroughly, totally, utterly, whole, wholly.

5 absolutely, all, altogether, as it were, at all, completely, dead, entirely, in the least, perfectly, quite, quite a, quite an, so to speak, the least bit, totally, utterly, whole, wholly.

6 absolutely, all, altogether, by a long shot, completely, dead, entirely, exhaustively, genuinely, good, indeed, perfectly, positively, quite, quite a, quite an, really, so, soundly, thoroughly, totally, truly, utterly, very, whole, wholly.

7 absolutely, all, altogether, completely, dead, entirely, exhaustively, genuinely, good, in truth, indeed, just, perfectly, quite, really, right, simply, so, soundly, thoroughly, totally, truly, utterly, very, whole, wholly.

8 absolutely, by far, dead, decisively, downright, easily, far and away, firm, firmly, out and away, perfectly, resolutely, steadfastly, unwaveringly, utterly.

9 advantageously, advertently, all, altogether, comfortably, completely, considerably, entirely, good, heedfully, intimately, mindfully, palatably, smoothly, substantially, swimmingly, totally, well, whole, wholly.

10 advantageously, comfortably, considerably, easily, good, intimately, substantially, well.

11 all, altogether, clean, completely, entirely, plum, plumb, quite, rather, totally, whole, wholly.

12 awful, awfully, frightfully, quite, terribly.

13 but, just, merely, only, plainly, simply.

14 clean, downright, just right, plum, plumb, quite, simply, to a T, to perfection, to the letter, well.

15 clean, fair, fairly, plum, plumb.

16 clean, nicely, plum, plumb, successfully.

17 close, closely, exactly, flop, incisively, just, just right, precisely, right, tight, tightly, to a T, to perfection, to the letter.

18 considerably, easily, enough, plenty, substantially, sufficiently, well.

19 downright, radically.

20 genuinely, indeed, quite, quite a, quite an, rather, rattling, real, really, so, truly, very.

21 gratifyingly, satisfyingly, well.

22 impeccably, just right, perfectly, satisfactorily, to a T, to perfection, to the letter.