Traduction du japonais en ukrainien: 主張

1 аргументувати, доводити, обговорювати, переконувати, сперечатися.

2 аргументувати, доводити, обмірковувати, обміркувати.

3 бороти, затверджувати, заявляти, змагатися, сперечатися, стверджувати, ствердити, утверджувати.

4 брати, везти, взяти, витримувати, вразити, віднести, відносити, забирати, забрати, захоплювати, здавати, набувати, набути, нюхати, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, сфотографувати, узяти, уразити, фотографувати.

5 визнавати, визнати.

6 виконувати, засвідчити, засвідчувати, перевірити, перевіряти, підтверджувати, скріплювати, скріпляти.

7 вимагати, заявити, заявляти, претендувати, стверджувати.

8 вимагати, потребувати, привласнювати, присвоювати.

9 виправдовувати, виправдувати, відстоювати, відстояти, захистити, захищати, обороняти, обстоювати, підтримувати.

10 втримувати, відстоювати, затверджувати, захищати, зберігати, містити, обстоювати, підтримати, підтримувати, стверджувати, утверджувати, утримувати.

11 відстоювати, доводити, затверджувати, затвердити, захищати, заявити, заявляти, обстоювати, стверджувати, утверджувати.

12 говорити, декламувати, казати, промовити, промовляти, сказати.

13 доводити, затверджувати, стверджувати, ствердьте, утверджувати.

14 затверджувати, затвердити, підтверджувати, стверджувати, ствердьте, утверджувати.

15 захищати, клопотати, просити, прохати.

16 наполягати, настоювати, стверджувати, твердіть.

17 постулювати.

18 приписати, приписувати.

19 присягати.

1 баланс, бюлетень, виклад, викладення, виписка рахунку, затвердження, заява, заявлення, звіт, кошторис, ствердження, твердження, утвердження, утверджування, формулювання.

2 боротьба, затвердження, заява, змагання, розбрат, сварка, спір, ствердження, суперечка, твердження, утвердження, утверджування.

3 вид, панорама, перегляд, погляд.

4 вимога, заява, заявка, позов, претензія, рекламація.

5 відгук, думка, погляд.

6 відношення, думка, дух, настрій, почуття, сентиментальність, ставлення, чуття.

7 гадка, дбання, думка, забота, мислення, міркування, намір, піклування, турбота, турбування, увага.

8 група, переконання, переконливість, секта, сорт, фракція.

9 домагання, затвердження, обстоювання, ствердження, стверджування, твердження, утвердження, утверджування.

10 завзяття, завзятість, заповзяття, наполегливість.

11 затвердження, потвердження, підтвердження, ствердження, стверджування, твердження, утвердження, утверджування.

12 невідкладність.