Traduction de l'ukrainien en japonais: піклування

1 うしろ押し, お引き立て, お引立, お引立て, バックアップ, 助勢, 商売, 尻押し, 引立, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御引き立て, 御引立, 御引立て, 応援, 恩着せがましさ, 恩顧, 愛顧, 支持, 賛助, 贔屓, 顧客.

2 お守り, ご念, めんどう, アテンション, ケア, ケアー, コンセントレーション, 世話, 傾注, 厄介, 嘱目, 専心, 属目, 念, 手当, 手当て, 援助, 気を付け, 注意, 注意集中, 注目, 用心, 耳目, 興, 興味, 視聴, 配慮, 関心, 集中, 面倒, 面倒を見ること.

3 お守り, ご念, めんどう, ケア, ケアー, メインテナンス, メンテ, メンテナンス, 世話, 保全, 保守, 危惧, 危懼, 危疑, 危虞, 厄介, 営繕, 後見, 心配, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 惧れ, 憂え, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 戒め, 手当, 手当て, 援助, 整備, 気がかり, 気づかい, 気懸かり, 気扱, 気掛かり, 気掛り, 気遣, 気遣い, 注意, 用心, 管理, 維持, 警め, 警戒, 配慮, 面倒, 面倒を見ること, 顧, 顧み, 鬼胎.

4 エンタープライズ, 企業, 会社, 会社組織, 危惧, 危懼, 危疑, 危虞, 心掛かり, 心配, 心配事, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 惧れ, 愁い事, 愁事, 憂い事, 憂え, 憂事, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 案じ事, 気がかり, 気づかい, 気懸かり, 気扱, 気掛かり, 気掛り, 気遣, 気遣い, 煩い, 興味, 関心, 関心事, 頭痛の種, 顧, 顧み, 鬼胎.

5 不吉, 不安, 不安心, 心くばり, 心もとなさ, 心労, 心許なさ, 心許無さ, 心遣い, 心配, 心配り, 怖れ, 恐, 恐れ, 患い, 患え, 悲嘆, 悲歎, 惧れ, 愁い事, 愁事, 憂, 憂い, 憂い事, 憂え, 憂事, 憂心, 憂慮, 憂虞, 懸念, 気がかり, 気づかわしさ, 気懸かり, 気扱, 気扱い, 気掛かり, 気掛り, 気苦労, 気遣, 気遣い, 気遣しさ, 気遣わしさ, 気骨, 煩い, 煩慮, 物思, 物思い, 物案じ, 畏れ, 苦悶, 鬼胎.

6 不安, 不安心, 心労, 心掛かり, 心痛, 心配, 心配事, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 愁い事, 愁事, 憂い事, 憂事, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂苦, 懸念, 案じ事, 気がかり, 気懸かり, 気掛かり, 気掛り, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩慮, 物思い, 痛心, 苦悩, 頭痛, 頭痛の種.

7 主張, 主観, 了簡, 了見, 大脳作用, 存意, 念慮, 思念, 思惟, 思惟作用, 思想, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思量, 意見, 慮り, 所感, 所見, 所論, 料簡, 知的活動, 確信, 考え, 考えること, 考慮, 見解.

8 保管, 勾引, 勾留, 抑留, 拘引, 拘留, 拘禁, 拘置, 検束, 留め置き, 留置, 留置き, 監守, 身柄拘束.

9 保護国, 保護領, 被保護国.

10 凝視, 尊敬, 尊重, 心遣い, 恭敬, 推重, 敬, 敬い, 敬仰, 敬意, 敬慕, 敬畏, 敬重, 欽仰, 欽慕, 気配り, 注視, 畏敬, 留意, 瞻仰, 考慮, 配意, 配慮, 関心, 顧慮.

11 師門, 後見.