Traduction de l'ukrainien en japonais: перевіряти

1 あおる, さそい出す, そそり立てる, そそる, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 口説く, 唆す, 唆る, 嗾す, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 煽る, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 釣り出す, 釣る, 駈る.

2 うち明ける, 任す, 任せる, 信託, 委任, 委託, 打ち明ける, 打明ける, 托する, 明かす, 明す, 託する.

3 くい止める, ひび割れ, ひび割れる, ふと立ち止まる, みる, コントロール, セーブ, セーヴ, チェック, フィット, マッチ, マーク, 一致, 下しらべ, 下調, 制す, 制する, 制御, 制禦, 割れる, 印す, 合う, 問い合せる, 問合わせる, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 対応, 引照, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 検見, 検閲, 標す, 標記, 止める, 比較, 点検, 照らしあわせる, 照らし合わせる, 照査, 相応う, 確かめる, 確める, 確実なものにする, 確認, 罅割れ, 罅割れる, 見さだめる, 見とどける, 見る, 見定める, 見極める, 見比べる, 訓練, 訓育, 診断, 試算, 読み合す, 読み合わせる, 調べる, 調和, 調教, 躾ける, 遅らせる, 銘打つ, 閲する, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

4 ふり返る, レビュー, 再吟味, 再審, 再検, 再検査, 再検討, 再点検, 再調, 回想, 回視, 回顧, 復習, 思い返す, 想う, 憶う, 批評, 振りかえる, 振り返る, 振返る, 査閲, 見直, 見直し, 見直す, 観閲, 評論, 調べ直す, 調査, 論評, 講評, 追憶, 追懐, 顧みる, 顧る.

5 チェック, テスト, 検する, 検査, 考査, 試す, 試用, 試行, 試験, 験す, 験する.

6 チェック, 改める, 検見, 検視, 検閲, 監察, 監査, 穿鑿, 精察, 精査, 糾す, 閲する.

7 モニター, 監視.

8 主張, 宣誓, 対照実験をする, 断言, 明言, 確かめる, 確める, 確言, 言いきる, 言いたてる, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い立てる, 言切る, 言張る, 言明, 言立てる, 誓う, 誓約, 誓言.

9 吹き分ける, 簸る.

10 目もる, 目盛る.